Найти в Дзене
Лёлины истории

Ой! Ух!Фу!Ба!

Оглавление

Кто они , эти изолированные слова-одиночки, островки непосредственного чувства и воли, будто брошенные между словами?

Разные по своему значению МЕЖДОМЕТИЯ , пожалуй, являются самыми оригинальными словами русского языка.

Они настолько уникальны, что даже не включаются в стройные ряды связанных друг с другом по смыслу слов в предложении- их принято отделять знаками, и не только рядовыми запятыми, но и сильными волевыми восклицаниями.

Без междометий наш живой разговорный язык просто невозможно представить, они наиболее меткое проявление наших сиюминутных эмоций.

Междометия выполняют экспрессивную или побудительную функцию, выражая, например, чувства говорящего (ОХ! ОГО! ОГО-ГО!!!), призыв (ЭЙ! ЦЫП-ЦЫП!) или приказание (БРЫСЬ! ВОН!). К ним же относятся и нецензурные возгласы ( указывать не буду, вы их знаете🤣).

Междометия действительно одиночки, изолированные от системы частей речи. Их не включили в традиционные группы - самостоятельные или служебные. Для первых они не подходят, ведь к ним невозможно задать вопрос, а вторым они без надобности, потому что не служат соединением слов между собой. Кстати, именно их "срединное положение"- "между", что называется, ни к тем и ни к этим и объясняет их общее наименование: калька с латинского interjectio ("inter"=между, "ject"=мет).

-2

Еще более интересно узнать пути происхождения междометий.

Многие из них представляют собой рефлекторные звуки и инстинктивные выкрики, такие , как вы встретили в заголовке. Некоторые появились позже, уже на основе действующих междометий (ОГО! О! АУ!).

Однако занятнее всего по своей родословной третья группа междометий , куда входят слова, вначале междометиями не бывшие, а попавшие в пеструю междометную семью из других частей речи. И если пути-дороги таких слов, как АЛЛО, ДО СВИДАНИЯ можно более-менее отследить, то с АЙДА и УРА уже возникнут затруднения. Вот чем, собственно, в нескольких последующих публикациях я и хочу заняться: рассказать об удивительной истории обретения нами некоторых междометий (начнем, пожалуй, с ежедневно вами употребляемых СПАСИБО и ПОЖАЛУЙСТА (следите за публикациями).

Да, и все-таки для тех, кто не знает про АЛЛО😊.

Совсем недавно по меркам мировой истории появилось оно в языке вместе с телефоном.

А.И.Германович в книге "Междометия русского языка" (Киев, 1966, с.39) отождествляет его с морским алло, заимствованным из английского языка. Однако, это неверно: морской призыв к переговорам ( с одного судна на другое) восходит к англ. hallo "здравствуй".

"Телефонное" алло совсем иного рода. Оно пришло из французского в конце 19 века, и представьте себе, его уникальность в том, что оно одно из немногих в речи искусственных новообразований ( подобно тому, как слово газ было создано Я.Б. ван Гельмонтом на основе греческого хаос, французское алло в 1878-1880 гг. было образовано Ш.Бивором от слова allons "ну".

Ну а на этом сегодня все.

Сердечно ваша, Лёля...