Сегодняшняя статья будет посвящена теме "Описание картины". 🖌️🎨🖼️
Выберем одну из картин великих художников и попробуем описать её на немецком языке 🇩🇪 .
На самом деле это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. 😊
Будем придерживаться следующей структуры:
🎨🖌️🖼️
Worum geht es? ( о чем картина? Необходимо указать тематику, направление)
Stimmung ( как Вы ощущаете картину, какие эмоции она вызывает, настроение картины: froh (радостно), düster (сумеречно), Ruhe (спокойствие), Mitleid (сопереживание, сочувствие...)
Welche Dinge fallen auf? Что бросается в первую очередь в глаза.
Wo ist das Bildzentrum? Что является центром картины, главной частью.
Welche Farben fallen auf? Какие краски привлекают внимание.
Welche Mittel sind zu erkennen?
Какие средства и способы написания картины Вы заметили (контрасты - Kontraste, отражения -Spiegelungen, Maltechnik - какова техника рисования ...)
Was drückt das Bild aus? Что выражает картина?
Wie wirkt das Bild auf den Betrachter? Какое влияние/впечатление оказывает картина на смотрящего?
🎨 Mona Lisa ist ein weltberühmtes Ölgemälde von Leonardo da Vinci aus der Hochphase der italienischen Renaissance Anfang des 16. Jahrhunderts.
Мона Лиза - это знаменитая картина маслом художника Леонардо да Винчи стиля Высокого Итальянского Возрождения начала 16 века.
🖌️
Der Hintergrund des Bildes ist ziemlich düster.
Задний план картины достаточно мрачный.
🎨
Im Bildzentrum ist eine Frau.
В центре картины находится женщина.
🖌️
Die junge Frau auf dem Bild sitzt in einem Stuhl auf einem Balkon vor einer fremdartigen Landschaft.
Девушка на картине сидит на стуле, на балконе перед экзотическим пейзажем.
🖼️
Das Gesicht ist dem Betrachter zugewandt.
Лицо обращено к зрителю.
😊
Die junge Frau hat einen leichtes Lächeln am Gesicht.
У девушки на лице лёгкая улыбка.
🖼️
Dieses Lächeln hat die ganze Welt erobert.
Эта улыбка завоевала весь мир.
🖌️
In ihrem Gesicht ist eine Art Frieden.
В её лице чувствуется умиротворение.
🖼️🎨
Mona Lisa ist eines der ersten Porträts, das die Dargestellte vor einer imaginären Landschaft zeigt.
Мона Лиза - это один из первых портретов, на котором изображённый показан на фоне воображаемого пейзажа.
🖼️
Leonardo war einer der ersten Maler, der die Luftperspektive verwendete.
Леонардо был одним из первых художников, который применил воздушную перспективу.
*Воздушная перспектива - способ имитации на картине глубины (или дальности, плановости).
🖌️
Leonardos Frauen scheinen aus Fleisch und Blut und nicht aus Öl und Farbe zu sein, und genau das ist Leonardos Absicht. ...
Женщины, написанные Леонардо, кажется, состоят из плоти и крови, а не из масла и красок, и именно этого желал достичь автор. 🎨
Как Вам такое описание?
Были ли полезны фразы в статье для того, чтобы описать картину?
Если статья понравилась и была полезна, ставьте лайк 👍😊❤️