Если вас откровенно задолбало подбирать кириллические шрифты, когда пример написания латиницей, то этот гайд для вас.
Для выполнения такой замены понадобится: сам фотошоп, Hex-редактор и прямые руки.
I. Скачиваем Hex-редактор
В качестве редактора я использовала WinHex, он платный, но мы в снг и пиратсво у нас в крови, так что идём на рутрекер и грязно воруем.
Я брала с этой раздачи (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5706025) и если будете тоже оттуда брать, то в скачанных файлах нужно будет найти архив winhex.zip, распаковать(желательно в отдельную папку, у меня это winhex) и уже в эту папку скопировать файл user.txt из папки Medicine
II. Ищем нужный нам файл фотошопа
Если у вас на рабочем столе есть ярлык фотошопа, то можно кликнуть по нему ПКМ и через «свойства» узнать, где нужный нам файл.
Переходим туда, где у нас лежит нужный нам файл.
Но, поскольку по умолчанию фотошоп не очень хочет, чтобы кто-то лез в его файлы, то нам нужно сначала заставить фотошоп позволить нам туда залезть.
Возвращаемся на папку назад (в моём случае в папку Adobe), находим папку, где лежит файл и через «свойства» убираем галочку с «только для чтения». На вопрос «применить ко всем файлам внутри папки?» и предупреждение «для этого нужно обладать правами администратора» соглашаемся.
Снова переходим к нашему файлу и точно так же через «свойства» убираем галочку с «только чтение».
Всё. Теперь мы почти готовы шаманить.
III. Шаманство с файлом
В той папке, куда вы распаковали winhex.zip, находим winhex.exe и запускаем от имени администратора.
В открывшемся окне WinHex открываем наш файл фотошопа.
Далее нужно поменять кодировку, чтобы winhexвидел кириллицу. Для этого жмём вот сюда.
И в открывшемся окне выбираем «1251 ANSI – кириллица».
После чего нажимаем на поиск по тексту и вбиваем «Roman=Sample».
Автоматически оно найдёт в тексте то место, где нам нужно будет заменить «Sample».
В правом столбике, где написано Roman=Sample надовим курсор на «S» и печатаем нужную вам комбинацию, но не длиннее 6 символов.
***
Если же у вас, как и у меня вместо нужных буков какие то невнятные символы, то менять на буквы будем вручную на панели слева.
Каждая буква кодируется двумя символами на панели слева и нам нужно поменять эти символы вручную на нужные. Существуют таблицы кодировки, где написано, как какая буква кодируется в hex (иногда в таких таблицах перед двумя символами стоит 0х, например, А в hex С0 или 0хС0).
Ссылка на таблицу (https://www.ascii-code.com/CP1251 или https://istarik.ru/blog/programmirovanie/53.html)
Я вместо «Sample» использую «АБЁабё», в кодировке это С0 С1 A8
E0 E1 B8
Ставим курсор на 5 в 53, которое кодирует S и погнали (набираем на английской раскладке).
По мере набора символов в окошке справа должна поменяться надпись.
Теперь осталось только сохранить File -> Save.
***
Всё, теперь вы счастливый обладатель другой фразы для шрифтов.