На факультете романо-германской филологии (специальность "английский язык и литература") в университете были огромные списки зарубежной литературы для чтения, что самой собой разумеется. Не скажу за всех своих однокурсников, но я читала абсолютно всё, мне нравилось читать и мне было интересно. Одним из заданий на экзамене по зарубежной литературе была своеобразная "угадайка" из 20 вопросов. По двум-трём предложениям из текста книги надо было понять, из какого они произведения, указать автора и название. Цитаты были, понятное дело, без имён героев, а с описанием интерьера или природы. Требовалось знать стиль, язык изложения определенного автора. Для меня это был самый простой тест: весь список книг был прочитан, память и аналитический ум работали отлично, я сразу понимала, откуда предложения в вопросе. Мы так учились, да.
Московский летний вечер, людное метро, рядом со мной села красивая девушка, напротив встал её молодой человек. Внешний вид юноши говорил сам за себя: серьёзное лицо, опрятная одежда, очки, аккуратная причёска. Он вдруг спрашивает:
- Где жил Квазимодо?
- А, кто? - не поняла девушка.
- Квазимодо. Он жил где?
- Не знаю, а почему ты спрашиваешь.. - произнесла смущённая барышня.
Её кавалер продолжил:
- Дом Квазимодо сильно погорел, об этом когда-то было много репортажей в новостях.
- Я не понимаю,, о чём ты, ну где? - девушка начала истерично подхихикивать.
- Это во Франции. Франция - это страна, - не унимался парень.
- Ну, да, я знаю...- прыснула и нервно захихикала девица.
- Собор там горел, в Париже, собор Парижской Богоматери.
- А этот, как его, он там жил? Это же сказка, наверное! - капризничала девушка.
- Квазимодо - это горбун из Нотр-Дама, так и называется собор "Нотр-Дам-де-Пари", - парень терпеливо образовывал свою очаровательную спутницу.
- Подожди! - воскликнула девушка воодушевлённо. - "Нотр Дам де Пари" это же мюзикл, я же говорю, это сказка! - менее уверенно бормотала моя соседка, наверняка успешно сдавшая года три-четыре назад экзамен под названием ЕГЭ.
Заметно погрустневший, но не подающий вида, кавалер сменил тему на банальности и бытовуху.
"Мезальянс, мой мальчик, мезальянс тоталь, маман точно не одобрит", - подумала я, мысленно поправив на носу строгие очки в роговой оправе. Умничать ему вздумалось, видите ли, вот и получил!
Я тут же вспомнила историю двадцатилетней давности.
Домашняя новогодняя вечеринка у моей лучшей подруги. Конечно, там был и её гениальный старший брат. Аполлон в своём земном воплощении: 195см роста, аристократичное лицо с волевым подбородком, косая сажень в плечах, ума палата. На тот момент два красных диплома: МГУ им. М.В.Ломоносова и НИЯУ МИФИ, а на данный момент - несколько крутых изобретений и патентов, участник международных космических форумов. Классный и красивый молодой человек, короче говоря.
На вечеринке присутствовали две малознакомые барышни-красотки, кстати, до сих пор не понимаю, откуда они тогда материализовались в наших рядах, такие все фигуристые и манерные. Брат подруги, джентльмен и умница, пошёл знакомиться. Одна представилась Эсмеральдой. Он воскликнул: Ого! Твои родители поклонники Виктора Гюго и "Собора Парижской Богоматери"?
Девушка смотрела на него непонимающими очами, хлопала ресницами и вопрошала: - А? Чего поклонники?
Ошеломлённый Аполлон, ой, брат подруги, пришёл к нам на кухню и с неприкрытым недоумением в голосе сказал:
- Представляете, Эсмеральда не знает, кто такая Эсмеральда!
Мы, конечно, захихикали, т.к. красотку звали МашейТанейНаташей, что-то из этих обычных русских и тоже очень красивых имён.
Иллюстрации Ирина Харитонова