Порою мне кажется, что мир говорит с нами на своем языке, который мы никак не можем понять. Мы туристы в чужой стране с абсолютным незнанием местного языка и местных обычаев. Припомнился случай на Майорке: английский я не знаю, только в пределах: сенкью и о кей. А тут бармен с чуть бОльшим словарным запасом английского, арабского происхождения, пытался выведать у меня страшную тайну, с чем я хочу кофе со сливками или молоком. Ага, молоко звучало ни разу ни милк, и разобраться не представилось возможным, легче остаться без кофе, взяв со стойки сок. Причем он даже не пытался мне помочь, прибегнув к знакам, как это обычно делают, показывая пальцем на стоящие пакеты со сливками и молоком, он просто повторял один и тот же вопрос, скривив при этом физиономию, как от лимона. И по пути обращаясь к престарелой англичанке с осуждением, уж это читалось и без знания языка, жесты и лица были красноречивы: понаехали! и даже не пытаются выучить язык. Почему же, пытаются, причем честно, даже курсы по
Жизнь играет с нами в прятки. Да и нет - слова загадки.
12 ноября 202512 ноя 2025
1 мин