Леонардо да Винчи родился в небольшой деревне в Тоскане, Италия, 15 апреля 1452 года. Он был очень умным и любознательным и многому научился сам. За свою жизнь он достиг невероятных вещей! Так является ли этот человек самым талантливым человеком на свете? Прочтите это, а затем решите сами!
#читаемпереводим
📌 The Painter
As a young man, da Vinci studied painting in Florence. Two of his paintings, the Mona Lisa (or La Gioconda) and The Last Supper, are among the most famous paintings of all time! Today, only about 15 of his finished paintings survive (he often didn’t finish them because he was busy with other things), but most people consider him to be one of the greatest painters who ever lived.
🔸Художник
В молодости да Винчи изучал живопись во Флоренции. Две его картины, «Мона Лиза» (или «Джоконда») и «Тайная вечеря», входят в число самых известных картин всех времен! Сегодня сохранилось всего около 15 его законченных картин (часто он не заканчивал их, потому что был занят другими делами), но большинство людей считают его одним из величайших художников, когда-либо живших.
📌 The Engineer
Da Vinci designed many working machines for war, industry and transport. He sketched very accurate maps and he also designed a brilliant canal system for Florence, and a huge bridge. In 2001, architects constructed a bridge in Norway based on da Vinci's maps design. You can see it there today.
🔸Инженер
Да Винчи спроектировал множество рабочих машин для войны, промышленности и транспорта. Он набросал очень точные карты, а также спроектировал блестящую систему каналов для Флоренции и огромный мост. В 2001 году архитекторы построили мост в Норвегии на основе дизайна карт да Винчи. Вы можете увидеть его там сегодня.
📌 The Inventor
Da Vinci's notebooks contain detailed sketches for a whole range of inventions which were centuries ahead of their time. These include a sort of helicopter, flying machines, a calculator, a parachute, and even robots. With today's technology and materials many of da Vinci's designs could work very well.
🔸Изобретатель
Записные книжки да Винчи содержат подробные наброски целого ряда изобретений, которые на столетия опередили свое время. К ним относятся своего рода вертолет, летательные аппараты, калькулятор, парашют и даже роботы. С сегодняшними технологиями и материалами многие из проектов да Винчи могли бы работать очень хорошо.
📌 The Scientist
Da Vinci studied plants, animals and the human body, and made detailed
drawings and notes about them. He used ‘mirror’ writing, probably because he didn’t want everyone to understand the notes! His sketch Vitruvian Man shows the perfect proportions of the human body. This is possibly the best- known drawing in the world.
🔸Ученый
Да Винчи изучал растения, животных и человеческое тело, делал подробные рисунки и заметки о них. Он использовал «зеркальное» письмо, вероятно, потому, что не хотел, чтобы все понимали заметки! Его набросок Витрувианского человека демонстрирует идеальные пропорции человеческого тела. Это, возможно, самый известный рисунок в мире.
📌 Da Vinci was also a sculptor, a musician, a mathematician, a philosopher, an architect, a writer, and a geologist. Five centuries after his death, he is still one of the most fascinating people in history.
🔸Да Винчи был также скульптором, музыкантом, математиком, философом, архитектором, писателем и геологом. Пять столетий после его смерти он по-прежнему остается одним из самых интересных людей в истории.
#английскийязык #леонардодавинчи #английскийонлайн #английскийдлявзрослых #переводчиканглийского #репетиторанглийского
Ваши лайки, комментарии и подписки вдохновляют на новый контент ✨
Давайте дружить
