Первое что приходит в голову – "repeat". Фраза "Listen and repeat!" из школьных упражнений сделал своё дело 😀 А если мы хотим сказать, что нужно повторить новые слова, повторить правила к контрольной, – это другое "повторить". А если пришли на танцы и пытаемся повторить движения тренера – это уже третье "повторить". В статье разберем три разных слова, означающих "повторять".
1. Повторять = Repeat
"Повторять" = "repeat" в следующих случаях:
✅ Повторять сказанное кем-то. Как попугай на картинке🦜. Например:
- Listen and repeat each sentence after me. – Слушайте и повторяйте каждое предложение за мной.
✅ Сказать / сделать что-то снова, более одного раза. Например:
- She repeated the question. – Она повторила вопрос.
- Organizers are hoping to repeat the success of last year's event. – Организаторы надеются повторить успех прошлогоднего мероприятия.
2. Повторять = Revise
Если мы хотим повторить пройденный материал, повторить выученные слова, повторить грамматику перед контрольной, а также повторить всё перед экзаменом, "repeat" нам не подойдёт. Здесь нужен глагол "revise". Например:
- We're revising Present Perfect for the test tomorrow. – Мы повторяем Present Perfect к завтрашнему тесту.
- I spent the weekend revising the rules for my exam. – Я провел выходные, повторяя правила к экзамену.
- Let's revise the new words and phrases. – Давайте повторим новые слова и фразы.
3. Повторять = Copy
Если мы хотим, чтобы кто-то повторил за нами какие-то действия или движения, то нужен глагол "copy (me)" = повторяй за мной (буквально – копируй меня). Например, на картинке мы видим, как Grumpy Rabbit предлагает всем потанцевать и говорит:
- Time for a bit of song and dance. Everybody, copy me! – Время для песен и танцев. Повторяйте все за мной!
Спасибо, что подписались 😍! Жду в гости на моём сайте oksanakudria.ru 💗