Модальные глаголы – отдельная группа глаголов в английском языке. Такие глаголы используются только вместе со смысловым глаголом, выражающим действие. Более того модальные глаголы не сочетаются с частицей to и с глаголами, которые оканчиваются на ing.
- I swim. — Я плаваю. (Действие.)
- I can swim. — Я умею плавать. (Can — модальный глагол, выражает способность плавать; swim - смысловой глагол.)
Построение предложения
В построении предложения с can нет ничего сложного, используем привычный для английского языка порядок слов: подлежащее + can + смысловой глагол в первой форме (без частицы to) + дополнение/обстоятельство.
- My mom can speak English very well. - Моя мама умеет хорошо говорит по-английски.
- My mom can’t (cannot) speak English very well. - Моя мама не умеет говорит по-английски
В вопросительном предложение модальный глагол выходит на первое место (модальный глагол can + подлежащее + смысловой глагол)
- Can your mom speak English? - Твоя мама умеет говорить по-английски?
Отрицательная форма can’t в вопросе выражает упрек.
- Can’t you just sit still? - Неужели ты не можешь просто посидеть на месте?
Способы употребления модального глагола «can»
Can выражает способность, навык, умение что-то делать. В прошедшем времени используется could.
- My friend can cook very well. – Мой друг очень хорошо умеет готовить.
- Anna could drive а car. - Анна умела водить машину.
Сan описывает как общие теоретические возможности, так и разрешения на выполнение определённых действий, соответствующих установленным нормам и законам.
- Reading can help enrich your vocabulary. - Чтение может помочь обогатить твой словарный запас.
- You can’t drive a car without your driving license. - Ты не можешь водить машину без водительских прав.
Используя can, можно попросить о помощи или разрешить кому-то что-то сделать, а с помощью "can’t" — обозначить запрет.
- Can I use your computer? - Можно воспользоваться твоим компьютером?
- You can take my laptop. - Ты можешь взять мой ноутбук.
- You can't park here. – Вам нельзя здесь парковаться.
Чтобы просьба звучала более вежливо, используйте could. При переводе нужно использовать частицу «бы» (Не могли бы вы…)
- Could you please put out your cigarette. - Не могли бы вы потушить свою сигарету.
Также часто can употребляется с глаголами, связанными с восприятием (например, "to hear" — слышать, "to smell" — ощущать запах, "to see" — видеть) и с глаголами, касающимися умственных процессов (например, "to understand" — понимать, "to imagine" — представлять, "to guess" — догадываться). Важно отметить, что в русском языке can зачастую не подлежит переводу, так как его смысл интегрирован в контекст.
- I can see you. - Я тебя вижу
- Can you smell it? Something’s burning. - Чувствуешь запах? Что-то горит.
Используя can’t, можно передать крайнее удивление или сомнение. Говорящий не может чему-то поверить (Не может быть…)
- He can’t be a killer. - Не может быть, что он киллер.
Используя can’t have + V3 (третья форма глагола) или couldn’t have + V3, говорим о событии, которое уже произошло. Вариант с could относится к более давним событиям, чем вариант с can. Например:
- She couldn’t write. — Она не умела писать.
- She can’t (couldn’t) have written that. — Она не могла это написать. (Не может быть, что она написала это.)
Модальный глагол could используется не только в прошедшем времени. Could в настоящем или в будущем времени выражает вероятность, возможность или сомнение.
- Actually, it could be a solution to the problem. — На самом деле, это может быть решением проблемы. (Настоящее время)
- The weather could get worse. — Возможно, погода станет еще хуже. (Будущее время)
Устойчивые выражения с модальным глаголом can (could):
1. Сan’t (couldn’t) but do something – ничего не оставалось, кроме как.
I couldn’t but аccept the situation. – Мне ничего не оставалось, кроме как смириться с ситуацией.
2. Сouldn’t help doing something – не мог удержаться, чтобы; не мог не.
I couldn’t help crying over the failure. – Я не мог сдержать слез из-за этой неудачи.
3. Сan’t stand something/somebody – терпеть не могу что-то, кого-то.
I can’t stand her. – Терпеть её не могу.
4. Сan’t possibly (do it) – просто не могу (это сделать)
I couldn’t possibly refuse him. - Я просто не смог отказать ему.
5. Сan’t care less – совершенно безразлично
What he says or thinks I couldn't care less. - Меня не интересует, что он говорит или думает.
