Выражение «Голод не тетка» ,наверняка , , не раз вы встречали в повседневной жизни.Казалось бы, этот фразеологизм настолько популярный, что объяснять его значение ни к чему. С его помощью люди указывают, что чувство голода способно управлять человеком.
Когда впервые слышишь это выражение, вполне естественно возникает вопрос: откуда взялась эта тетка?
Почему нехватку пищи противопоставляют именно тётке, а не кому-то другому из родственников? Что тётка особенно хорошо кормит? Разобраться в значении фразы поможет история её возникновения.
Значение выражения
Идиома «Голод не тётка» говорит о крайней степени нужды. Фразеологизм употребляется тогда, когда человек готов на любые поступки, чтобы подзаработать. Так подчёркивается бедственность положения, неотвратимость беды, ведь продолжительный голод грозит гибелью.
Понять значение этого выражения возможно, если знать полную версию идиомы. В оригинале это была пословица,имеющая продолжение, вот несколько вариантов:
- Голод не тетка, пирожка не поднесет.
- Голод – не тётка, мороз – не брат.
- Голод не тетка, заставит заговорить.
- Голод не тетка, заставит работать.
- Голод не тетка, калачика не подложит
Подразумевается, что родная тетя и накормит, и обогреет в трудную минуту. А вот от голода пощады не жди.
Совсем редко в быту можно услышать иные идиомы о голоде, в которых тоже присутствует сравнение с людьми. Например, иногда говорят, что
«голод сварливая кума: грызет, поколь не доймет» или «голод не сосед: от него не уйдешь».
На самом деле мир пословиц и поговорок невероятно обширен. Вот лишь малая часть поговорок на тему голода, приводится в "Словаре русских пословицы и поговорив" Владимира Даля:
Пословицы и поговорки про голод
- Положить зубки на полку.
- Голод — не тетка.
- С голоду хлебная корка слаще пирога.
- Кишки свело, живот к спине прилип.
- Не уежно, так улежно.
- Сытый голодного не разумеет.
- Маковой росинки во рту не было.
- Видит око, да зуб неимет.
- Сам бы ел, да денег нету.
- Ох, сладки гусиные лапки! — А ты их едал? — Нет, не едал, а мой дедушка видал, как барин едал.
- Легче похоронить, чем накормить.
- Ненасытную утробу некормишь до гробу.
- Закусить рукавом.
- Голод в мир гонит. (заставляет идти за подаянием)
- Голод живота не пучит, а легко ходить учит.
- Голод и волка из лесу гонит.
- Гонит голод и волка из колка.
- Голод научит говорить.
- Голод не свой брат.
- Голод не сосед — от него не уйдешь.