Пока лето не закончилось - ловите подборку летних идиом с примерами использования (уровень В1-В2)
✔️Summer is in the air
> Перевод: Чувствуется приближение лета.
> Пример: I can feel it in the air, summer is in the air!
✔️To be in full swing
> Перевод: Быть в разгаре.
> Пример: Summer is in full swing and everyone is enjoying the warm weather.
✔️ To beat the heat
> Перевод: Спасаться от жары.
> Пример: We went to the beach to beat the heat.
✔️To have a blast
> Перевод: Отлично проводить время, веселиться.
> Пример: We had a blast at the summer festival.
✔️ To soak up the sun
> Перевод: Загорать.
> Пример: We spent the afternoon soaking up the sun on the beach.
✔️To make the most of
> Перевод: Извлечь максимальную пользу из чего-либо.
> Пример: We are making the most of the summer weather by going on picnics and swimming.
✔️ To have a whale of a time
> Перевод: Отлично проводить время, повеселиться.
> Пример: They had a whale of a time at the summer camp.
✔️To be a scorcher
> Перевод: Быть очень жарким.
> Пример: It's a scorcher today, I'm going to stay inside.
✔️To go for a swim
> Перевод: Пойти купаться.
> Пример: After our hike, we went for a swim in the lake.
✔️To laze around
> Перевод: Лениться, отдыхать.
> Пример: I spent the day lazing around by the pool.
✔️To have a barbecue
> Перевод: Устроить барбекю.
> Пример: We're having a barbecue in the backyard on Saturday.
✔️To break the ice
> Перевод: Сбить напряжение, разрядить обстановку.
> Пример: We played a game of beach volleyball to break the ice with our new neighbours.
✔️To be hot off the press
> Перевод: Быть свежим, новым.
> Пример: These fresh berries are hot off the press from the farm.
✔️To go with the flow
> Перевод: Плыть по течению, не сопротивляться.
> Пример: Let's just go with the flow and see where the day takes us.
✔️To be a long shot
> Перевод: Быть очень маловероятным.
> Пример: It's a long shot, but maybe we'll get tickets to the concert.