Все, наверное, помнят знаменитый поцелуй Л. И. Брежнева с Э. Хонеккером
Впрочем, не только с Хонеккером и не только Брежнева - со многими официальными лицами подобные поцелуи официально запечатлены.
В эпоху интернета каждый приписывает подобным актам то значение, которое соответствует его уровню интеллекта и распущенности, ну и нередко - каким-то утилитарным целям. Многие же знают, уверены: "дорогой Леонид Ильич" - "нормальный мужик был" и вообще, во времена Советского Союза никакого особого резонанса такие межправительственные поцелуи не имели.
Зачем же тогда подобные поцелуи?
А затем, что целование - обычай древнейший и значение его гораздо глубже, чем может себе представить большинство современных людей. Разбираемся.
Вот в XV веке Иоанн наш Васильевич пишет в договорной грамоте: "... а с кем будешь ты в целовании, и тебе к тому целование сложишь"
Читая какую-то книгу о дореволюционной России, можно наткнуться на некого "целовальника", присутствующего в торговой точке или заведении общепита, например, в кабаке.
Или обязательные поцелуи в дни больших религиозных праздников. Вот, например, священник объясняет как целоваться старообрядцам:
"Даже если бы не было никаких уставных указаний о том, как христосоваться, это надо делать по устоявшемуся обычаю и так, как сказал священник. У христиан-старообрядцев имеется всеобдержный обычай христосоваться именно так, как сказал батюшка: целовать друг друга один раз в уста с пасхальным приветствием: «Христос воскресе! — «Воистину воскресе!» (иерей Иоанн Курбатский, https://ruvera.ru/vopros/pashalnoe_celovanie)
То есть, вопрос заключается в способе и количестве поцелуев, но целоваться в религиозный праздник нужно обязательно.
Помимо эротических поцелуев, есть множество разновидностей поцелуя, как социально-культурного акта: целуют губы, щеки, лоб, макушку, руки, ноги, целуют знамя и религиозные символы, иконы и одежду.
Чтобы понять значение различных видов социально-культурных поцелуев, обратимся к истокам, которые сохранены, конечно же, в родном языке.
Слово ЦЕЛОВАТЬ - производное от слова ЦЕЛЫЙ и является однокоренным таким словам, как ЦЕЛИТЬ, ЦЕЛИТЕЛЬ, ИСЦЕЛЯТЬ.
В праславянском языке слово целовать относятся к древнейшему индоевропейскому корню -koil- - целый.
Значения и написания слов описываем по словарю Толкового словаря живого великорусскаго языка Владимира Даля 1882 года, поэтому некоторые слова как бы не вписываются в современные нормы, но являются исконно русскими, живыми и яркими, отражающими суть и дают возможность проследить логику словообразования. Смотрите:
ЦЕЛЫЙ - неповреждённый, неиспорченный, непочатый, неубавленный. Сохранный. Невинный, непорочный, доблестный. Нетронутый. Одним словом - целый, лучше не скажешь.
Будьте оба мудры как змеи и целы, как голуби (невинны, непорочны).
От слова ЦЕЛЫЙ естественным для наших предков образом произошло слово ЦЕЛИТЬ, то есть делать человека ЦЕЛЫМ в смысле ЗДОРОВЫМ. От ЦЕЛИТЬ образовался ряд форм: целительный, исцелить, целитель, целебный и проч.
От слова ЦЕЛЫЙ произошло и слово ЦЕЛОВАТЬ.
ЦЕЛОВАТЬ = приветствовать, желать цельности - здравия, поздравлять. "Целовать - прикасаться устами, изъявляя сим привет, уважение, любовь, радость..."
Целуй руку, благословляющую тебя
ЦЕЛОВАТЬ КРЕСТ, ЗНАМЯ = присягать на верность, на подданство:
Привёл государь бояр к целованию
ПОСЛЕДНЕЕ ЦЕЛОВАНИЕ - прощание с покойником
КРИВОЕ ЦЕЛОВАНИЕ - лжеприсяга
Обычай целовать очень древний, сформировавшийся, разумеется, гораздо ранее христианства. Он имел культовый характер и был связан с представлениями о передаче энергии, говоря коротко. Например, древние греки целовали статуи богов (чаще всего целовали рот, подбородок, руки, ноги), алтари, ступени храмов, чтобы получить часть божественной силы. Мать целовала ребенка сразу же после рождения, чтобы передать часть своей жизненной силы.
Таким образом, ЦЕЛОВАТЬ, говоря коротко - демонстрировать ЦЕЛЬНОСТЬ. А уж соотношение, подчиненность - в каждом случае своя. Понимая суть, поймете и контекст.
Теперь понятно, почему когда малыш ушибся, надо именно поцеловать больное место? Чтобы исцелить, снова сделать цельным, здоровым. Вот для чего существовал самый древний поцелуй. Для получения и передачи энергии. А вот благодарный сын вырос и целует матери руки - тоже знак целостности, но и благодарность, покорность.
Кстати, ещё один древнейший обычай - целовать родную землю.
ЦЕЛОВАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ - крестоприводная или присяжный лист.
ЦЕЛОВАЛЬНИК - присяжный человек (дал присягу целованием креста) - хранитель, продавец, сборщик казённого имущества... При казённой и откупной продаже вина, в питейных домах, кабаках... сборщих ссыпного хлеба и проч.
ЦЕЛОВАЛЬНИЦА - жена целовальника
А вот ЦЕЛОВАТЕЛЬНИЦА - целующая кого-то,
а та, что любит целоваться, лобызаться, обниматься - ЦЕЛОВАЛЬЩИЦА
А вот и он - ЦЕЛОВНИК - последний день масленицы (масляницы), прощенное воскресенье, масленичное заговенье, когда все целуются и просят друг у друга прощение.
ЦЕЛОВКИ - сговор, помолвка.
Вот как много можно узнать и понять, изучая значение всего лишь одного слова родного языка. И это - лишь малая часть, поверхностный слой.
Как мне жаль тех скудоумных, которые говорят: да мне всё равно, будут ли у нас говорить "лицо" или "фейс", даже порадуюсь, если лицо станет "фейсом".
И кстати, в нашем языке осталось замечательное слово "целомудрие" - в широком смысле - очень красивое и глубокое слово. Но раньше народ создал ещё одну словоформу, которая вышла из употребления. Это слово
ЦЕЛОУМИЕ - целость и здравость ума, полное обладание разумом своим, благоразумие. Целоумный - здравоумный, здравомыслящий.
Ещё одно подтверждение глубокой и древней ассоциативной связи в сознании людей понятий "здоровья (в т. ч. ментального)" и "цельности".
Ставьте лайк, если статья понравилась и скажите, что думаете об этом!
А вот статья как раз о тех, кого мало целовали в детстве: