Почему корабли по морю ходят, а не плавают | Три объяснения это фразы - а вам какое понравилось?

Хотите сегодня обидеть моремана, задайте ему вопрос: «По каким морям ты плавал»? Услышите в ответ много интересного в свой адрес. Можете даже отпустить сальную шуточку, мол, если корабль ходит, то почему на нём есть капитан дальнего плавания, а не дальнего хождения? Уверен, после такого все фонтаны будут вашими. А как на самом деле правильно и почему ж, всё-таки, водный транспорт ходит?

Судно плывёт или идёт? А человек в воде - идёт или плывёт?

На эту тему существует несколько версий.

Мистика и мифология

Первая версия растёт из мифов древних мореходов. Или мореплавателей? Мореманы верили, что в воде живут могущественные божества и не всегда они благоволят людям. А ещё они могут разозлиться на суетливых людишек за то, что те посмели вторгнуться в их владения. Поэтому люди пытались ввести в заблуждение водных сущностей, говоря, что они-де ходят. Обычно ходят по тверди. Водяные слышали, что экипаж судна идёт, и поэтому не обращали на них внимание до тех пор, пока судно не начинало плыть. А вот тут уже могло быть по-разному.

Физика погружённого тела

Вторая версия: никакой мистики. Чистейшая физика. Суда и корабли именно ходят, потому что плывут погрузившись в воду, а ходят - по поверхности чего-либо. Поэтому бревно плывёт, а корабль либо судно - идёт. Но без мистики и тут не обойдётся. Моряки усердно верили, что если корабль будет плыть, то он всенепременно утонет. А это было неинтересно никому.

Версия третья - Филологическая

Всё упирается в языковые каноны. Например, животные в воде, люди, рыбы - плавают. А судно, как бы, неодушевлённый предмет, поэтому плавать не может. Кроме того плывут - бесцельно, по воле ветра. И идут целенаправленно. Поэтому подводные лодки тоже ходят. 

Почему же тогда «Капитан дальнего плавания»? Потому что официальный язык всех этих версий не признаёт. Всё, что находится в жидкости - по нормам языка - всё плывёт. Поэтому плавание - дальнее, прибрежное, и так далее 😀

Поздравляю с праздником всех причастных и неравнодушных!

Вот такие любопытные теории. А вам какая нравится больше?

И - поздравляю всех с Праздником Военно-Морского флота России (и СССР)! И - семь футов под килем в наше бурное время!

Ваш Fon Kraft, © 2024 год

Напомню, что помимо Дзена с его непредсказуемостью, у Fon Kraft'а есть ТГ-канал, из которого можно узнать анонсы новых публикаций, и, снедавних пор, даже промокоды и выгодные предложения для моих читателей. Присоединяйтесь: в телеграм-канале: https://t.me/fonkraft , чтобы всегда быть в курсе новостей и новых публикаций.