Власти Таджикистана пожаловались, что жители страны плохо говорят по-русски даже после его обязательного изучения в школах. Таджики недовольны этим замечанием и пытаются приуменьшить значимость РФ для себя и страны.
О невысоком уровне владения таджиков русским языком сообщил министр образования и науки Таджикистана Рахим Саидзода. Он выразил сожаление в связи с тем, что некоторые граждане республики «учатся 11 классов – и не знают русский» на момент выпуска.
Чтобы исправить это, государство намерено изменить учебную программу, причем не только в школах, но и в детских садах. Особое внимание чиновник уделил методике преподавания, затрудняющей освоение русской грамматики из-за низкого уровня владения самим языком. Помимо русского, в Таджикистане также изучают английский язык, ситуация с которым обстоит не лучше.
Таджики отказались считать проблемой низкий уровень владения русским у выпускников школ. В комментариях к словам министра они назвали изучение этого языка своеобразной «подготовкой рабочих» для России, намекая, что больше нигде русская речь не может быть полезной. Также таджикские пользователи Сети утверждают, что многие соотечественники неважно говорят даже на родном языке, а главной проблемой преподавания в этом сегменте является фокус на грамматику в ущерб лексике и живому общению.
«Уважаемый министр, знание русского языка необходимо нам, чтобы быть рабочими для России? В этом вся причина? И это единственная причина, по которой мы не вводим изучение других языков?» - пишет Bahrom Rustamov.
«Сначала пусть выучат родной язык», - пишет Саиднаби Набиев.
«При нынешнем методе обучения они не могут выучить ни русский, ни английский, ни даже таджикский. Ученикам не нужно столько грамматики – им просто надо научиться говорить и понимать. Если хотите грамматику – идите в институт», - жалуется Курбонмахмад Мирзоев.
Выходцы из Таджикистана составляют основную часть трудовых мигрантов в РФ (наряду с киргизами). Миллионы таджиков приезжают в Россию в поисках работы, предпочитая устраиваться в курьерские службы, сервисы такси, кафе и рестораны, а также строительные компании. В самом Таджикистане многие мигранты не хотят работать из-за низких зарплат, а рассматривать другие варианты, кроме России, им трудно из-за бюрократических сложностей (например, необходимости оформлять визу).