Ну, конечно же, я сомневалась в себе и своих способностях еще до получения предложения о работе. И как ни странно, уровень моего языка теперь начал меня волновать меньше всего. Теперь я тоже работаю, я стала частью большой системы, куда очень хотела попробовать попасть. Я прекрасно осозновала, что для того, чтобы жить сегодняшний день именно так, как живу его я, я прошла огромный путь. Мои родители, друзья постоянно говорили о каком-то успехе, который я всем фибрами души пыталась ощутить, но не получалось. Достижение ли организация переезда и прохождение первых месяцев культурного шока? Я была далеко не первым иммигрантом в Штатах, миллионы или даже миллиарды людей сделали это, многие сделали это лучше, быстрее, эффективнее. Огромная новость о том, что я живу в Голливуде, в моем родном городке какое-то время было темой обсуждения номер один. Мои соцсети немного обалдели от ежедневных запросов добавить в друзья всех, кого я когда-то знала или только видела в своем городе. Также меня вдруг вспомнили университетские друзья и бывшие коллеги. Мне было это не понятно.
Мой сын очень любил парк рядом с домом. Парк Пламмер известен тем, что находится прямо в гуще событий русскоязычной диаспоры. Очень многие так и жили в этом пузыре "своих" годами после переезда в Штаты, и не всегда это были те, кто не мог говорить по-английски. Многие делали этот выбор, видимо, осознанно, оставаясь в кругу людей близкой и понятной ментальности. Стандартный список вопросов русскоязычных иммигрантов среди тех, кто бывал в Пламере почти ежедневно - когда приехал? есть ли уже гражданство? а как приехал? а я приехал вот так .. И дальше очередной раз рассказывается одна и та же история. Годами. Истории у всех были разные, иногда драматичные, а иногда настолько приключенческие, что я их переслушивала по нескольку раз, когда те их рассказывали новоприбывшим иммигрантам. Но иногда это были соврешенно ординарные на мой взгляд истории переезда, но люди рассказывали их снова и снова, о как очень важном и самом успешном в жизни период. И мне тоже сначала казалось, что переехав, я совершу что-то важное в жизни. Я ждала этого момента, несколько лет готовилась, упорно училась и переучивалась разным новым для меня навыкам. Я засыпала и просыалась с мыслью о переезде, это было прекрасной мечтой, и вот я в ней, но мне немного неясно, а что дальше?
У американцев, с которыми я начала общаться и дружить отличался стиль жизнь и потребности, цели. Каждое взаимодействие, любой разговор, даже если это был всего лишь разговор по работе, для меня был маленький шанс пытаться увидеть обыденность их глазами. И больше всего при этом я боялась быть субъективной. Мой мир был сильно ограничен моим прошлым опытом проживания всего лишь в одно-единственной стране, в которой в свое время я родилась.
Помню мой шок и почти полное разочарование в моих коллегах и их человеческих качествах от одной ситуации. Обычный рабочий день стандартной корпорации в США. Все заняты своим делом и лишь изредка отвлекаются на кэжаул разговоры или вежливый смол толк. Под самый конец дня, буквально за десять минут до окончания, появляется милая девушка - наша коллега из соседнего отдела и говорит, что сегодня последний день проживания в ее квартире, которую она арендует. И что она растеряна, куда переезжать дальше, потому что не смогла найти жилье. Коллеги вокруг меня начали как один говорить, что да, мол, сейчас так сложно найти хороший вариант и снять жилье. Быстро пожелали ей хорошего вечера и начали собираться уходить из офиса как ни в чем не бывало. Я оторопела, представив, что эта девуша может ночевать эту ночь в авто, раз жилья нет. И как вообще так получилось, надо скорее ей помочь его найти! Я подбежала к ней с запиской моего номера телефона и адреса, и сказала, что если вдруг ей надо, она всегда может пожить у меня, сколько нужно. К моему удивлению, девушка выглядела слегка смущенной, хоть и поблагодарила и взяла записку. До самого утра следующего рабочего дня я вспоминала и пережевывала эту ситуаицию. Как?! Как можно было пожелать хорошего вечера бездомной коллеге и спокойно пойти из офиса по своим делам? Там, откуда я приехала, всем миром помогают тем, кто в сильной нужде. И часто даже самому не хватает, но делишься с теми, у кого еще меньше. Потому что невозможно наслаждаться полноценным обедом перед кем-то сильно голодным и в нужде.
Я не могла это не обсудить. Эйджер - коллега, с которым мы чаще всего общались на работе, часто вместе обедали, обсуждали жизнь и делились историями, в то утро был в хорошем настроении. Я села за свой стол и громко вздохнула. Из головы постоянно не уходила мысль о том, какие бессердечные люди вокруг меня. И он спросил, что случилось, о чем я так размышляю. Наиболее вежливо, как только я могла, я начала ему октрывать глаза на то, какой он бесчувственный, и какие жесткие все вокруг. Я знала, что Эйджер был один из тех людейб кто довольно открыт к людям любой ментальности. Он не делает поверхностных суждений и открыт к любым вопросам. Может, именно поэтому, обычно сдержанная и немногословная, я вдруг начала бурное обсуждение и почти что призывала его к совести и решительным действиям помочь коллеге найти жилье. Такие как Эйджер, иногда позволяют нам более широко взглянуть на одну и ту же ситуацию. Он сказал - Марина, это невежливо начать искать другому человеку жилье. А вчера была не просьба о помощи, а скорее клич, и если у кого-то было на примете жилье для сдачи, ведь кто-то из коллег действительно сдает свое жилье, то они бы тут же смогли бы с ней более детально пообщаться об этом. Это был не клич помощи, это был запрос "есть ли у кого что на примете или нет". И вместо того, чтобы кричать о помощи и получать отказы, девушка просто поделилась ситуацией, избежав необходимости оправдываться другим людям. Эйджер продолжил: "Я понимаю, что в твоей культуре это может восприниматься иначе. У нас просто есть другой подход к личным вопросам. Мы стараемся не вторгаться в личное пространство других людей, если они сами об этом не просят. Да, может быть, это кажется бессердечным, но это право каждого на самостоятельное решение своих проблем". Надо сказать,что именно с такой точки зрения я ситацию не рассматривала, да и не могла ввиду молодости, неопытности, субъективности.
Это было как прозрение: я увидела, что мир не делится на правильное и неправильное. Люди поступают так, как принято у них, и это не делает их плохими или хорошими. Я начала понимать, что их вежливость и дистанция - это не проявление равнодушия, а способ показать уважение к личному пространству другого человека. Они тоже помогают друг другу, но просто другими способами: советом, поддержкой на работе, не вмешиваясь в личную жизнь без разрешения.
Мне потребовалось время, чтобы принять и понять эти различия, ведь действительно у каждого есть свои способы выражать заботу и поддержку в том виде, в котором ее считают приемлемой в данным конкретном месте, городе, стране, культуре.
