Двадцать три кошки и большой датский дог.
Жили у одного детского писателя в доме.
Поэтому неудивительно, что в его книгах много кошек.
«Сколько себя помню, я всегда хотел стать писателем. Мои детские годы были заполнены фантазиями, вымыслами и замками, парящими в облаках».
26 июля родился Пол (Уильям) Гэллико (1897-1976), американский писатель.
Он был военным корреспондентом и спортивным журналистом.
А еще он был очень хорошим рассказчиком — он называл себя «storyteller» — то есть рассказчик, сказочник, выдумщик.
Свои истории он сочинял для детей — о взрослых, и для взрослых — о детях.
Поэтому судьба предложила ему стать писателем.
Он написал более 40 книг + 40 сценариев.
Русские читатели знают детские книги «Томасина», «Дженни», «Беззвучное мяу» и «Цветы для миссис Харрис» в переводах Н. Л. Трауберг, а любители кино — «Приключения Посейдона» и «Безумную Лори».
Он очень любил животных, особенно кошек - в его доме их жило 23! а еще и большая собака!
Первое его большое произведение вышло в 1940 году - книга «Снежный гусь» (на русский язык переводилась также под названием «Белая гусыня»).
Именно «Белая гусыня» прославила Пола Гэллико.
Её нельзя назвать ни детской, ни взрослой – она о любви и смерти.
Для восприятия подойдёт подростку с 12 лет. Но может воспринять её и ребёнок с 8 лет.
«Белая гусыня» — рассказ о любви и войне, написанный в 1941 году и получивший престижную премию О. Генри, был переведен на множество языков.
«Белая гусыня» не очень известна у нас.
А жаль - это невероятно чудесная история, написанная в жанре магического реализма, в ней много достоверного и реального.
Моя любимая история.
В России она выходила переводе Олега Дормана и с графическими иллюстрациями Романа Рудницкого.
«Во время отлива над поверхностью воды выступают почерневшие и потрескавшиеся камни развалин заброшенного маяка, и кое-где, как опознавательные буйки, выглядывают верхушки столбов покосившегося ограждения.
Когда-то этот маяк стоял на границе моря и суши и подавал сигналы для кораблей. Со временем уровень моря изменился, и маяк стал бесполезным.
Впоследствии он снова стал использоваться, но уже в качестве человеческого жилья. В нем жил один одинокий человек.
Его тело было изуродовано, но в его сердце жили любовь и сострадание к диким животным, становящимся жертвами охотников. Он имел отталкивающую внешность, но умел создавать настоящую красоту. Именно об этом человеке, а также о девочке, сумевшей разглядеть под непривлекательной оболочкой тонкую и красивую душу, и рассказывается в этой истории.»
«Задолго до того, как снежный гусь возник в багровом западном небе, чтобы совершить последний прощальный круг над маяком, Фрида каким-то древним чутьем поняла, что Райадер не вернется.»
«Фрида смотрела на него и видела не снежного гуся, а душу Райадера, прощающуюся с ней, прежде чем улететь навсегда.»
«Беззвучное мяу»: это «сборник советов и наставлений для бездомных котят и бродячих кошек».
Как правильно вести себя с хозяевами, чтобы добиться своей цели – лакомых кусочков, уютной мебели, расширения жилплощади, а также подготовят к походу к ветеринару и «жизни на два дома».
Забавные кошачьи хитрости по отношению к людям.
«Дженни»: история о мальчике Питере, который внезапно превратился в котенка.
Одинокий и бездомный, он находит друзей среди четвероногих обителей города.
Его наставницей и лучшей подругой стала кошка Дженни.
Дженни рассказывает Питеру о кошачьих законах и порядках.
Он учит ее понимать человека, доброту и уметь принимать любовь.
Во сне мальчик пережил кошачью жизнь – бродил голодный по улицам, прятался на складе, встретил добрую наставницу Дженни, научился ловить мышей и переходить улицу.
Но самое главное – понял, что кошки, как и люди, умеют плакать и радоваться, любить и прощать.
«Томасина»: повесть о девочке Мари-Руа, которая живет с отцом-ветеринаром и кошкой Томасиной.
Несмотря на то, что отец является врачом, он не очень щадит своих подопечных – ему проще усыпить их, чем возиться с лечением.
Однажды кошка Томасина падает и сильно ударяется – Мари бежит за помощью к отцу, но тот решает, что кошке уже не помочь.
Мари сильно страдает и попадает в лес, в домик к колдунье Лори. Безумная Лори, как ее называют местные, хорошо разбирается в травах и целительстве, она понимает, что кошка просто оглушена, но скоро придет в себя.
Лори оставляет кошку у себя, а маленькая Мари, вернувшись домой, серьезно заболевает от тоски.
Только тогда отец наконец-то обращает внимание на состояние дочери.
Он даже приходит к Безумной Лори за советом, и та помогает ветеринару заново понять высокое предназначение врача.
Спасение для Мари приходит внезапно – возвращается Томасина, которая все эти дни также страдала, как и ее маленькая хозяйка.
Уолт Дисней стал продюсером игрового фильма «Три жизни Томасины» (1963), в котором снимали настоящую кошку.
Телевизионный фильм «Снежный гусь» (1971) завоевал приз Золотой глобус и был номинирован на премии BAFTA и Эмми.
Смотрим и читаем хорошее вместе с детьми.