Что значит повесить лапшу на уши? Ну это у кого как. Я вот тоже иногда могу и мне часто "уши греют". Но так чтобы как у моей знакомой Людмилы, так у меня никогда не было.
Работали мы вместе больше пятнадцати лет, в отделе нас было трое, особо ругаться не с кем было, поэтому мы сдружились, несмотря на разницу в возрасте. Праздники, дни рождения отмечали, ну и про каждого члена семьи у всех всё знали.
Пришла я как-то на работу первой, сижу остальных жду. Марина пришла, а Люськи нет. Минут через двадцать она позвонила и просила начальнику передать, что задержится на час. А нужно сказать, что начальник у нас противный был, не любил опозданий. На работу у нас все в основном на электричке приезжали, её так и называли "рабочая", то есть приходила она за пятнадцать минут до начала рабочего дня, и все работающие на железной дороге с неё расходились по своим организациям, в том числе и наша Марина. Но иногда эта электричка задерживалась, рабочий люд опаздывал, но все об этом знали и претензий не высказывали. Все кроме нашего начальника, он заставлял брать Марину в администрации вокзала справку, что это электричка опоздала, а не она, и потом писать объяснительную.
Сказала я ему про Людмилу, проворчал что-то, но бывают ведь у людей исключительные обстоятельства.
Люська пришла через час, какая-то вся дёрганая, видно, что-то случилось. Спрашиваю её:
- Что случилось?
- А, муж лапшу на уши повесил, а потом чайник мыть пришлось.
Ничего я не поняла. Ну "вешал он ей лапшу на уши", если перевести на обычный русский язык, он ей что-то говорил, пытаясь обмануть. Даже сейчас посмотрев в словарь это объясняется как
Выражение «вешать лапшу на уши» означает обманывать, вводить в заблуждение, рассказывать ложные сведения.
Ну говорил и говорил, а чайник зачем мыть с утра, когда на работу опаздываешь. Совсем я запуталась, но расспрашивать не стала, начальник не любил, когда мы болтали на работе. К обеду Люська пришла в себя. Пошли мы с ней в кафешку, вот тут она мне всё и рассказала. Приготовила она ему с утра, лапшу, поджарила на сковородке, и сосиски. Он у неё военный был, строго по команде жил. Сидит он жуёт свои сосиски с лапшой, а Люська на работу собирается, он её всегда на работу на машине привозил. И вздумалось ей в этот момент вспомнить про отпуск. Не хотела она ехать в Турцию, ей это надоело уже, ей хотелось на Мальдивы. Она и до этого ему по немножку говорила, а тут решила ещё раз напомнить. Уши то у него свободны, у него же руки и рот занят был. Ну вот говорила она, говорила, он молчал. И вдруг взял он эту сковороду с остатками лапши и запустил в Люську всем тем, что от завтрака осталось. Ну никак она этого не ожидала. Всё что на сковородке было, все на Люське оказалось. Лапша вся на голове и на ушах висит. Муж встал хлопнул дверью и ушёл, а Люська дар речи потеряла, да и сквозь лапшу не видно ничего, всё лицо залеплено. Побежала она мыться и переодеваться. Пока эту лапшу из волос доставала, пока потом отмывала, бельё замочила, кухню помыла, а то всё засохнет, вот и опоздала. Спрашиваю её:
- Ну ладно ты кухню помыла, понятно, лапша кругом. А чайник зачем с утра мыла? Лапша что ли на него попала?
- Какой чайник? Никакого чайника я не мыла. Ты, молодёжный сленг не понимаешь. Чайник это голова по нашему. Он главный на кухне и голова у человека главная. Вот я голову и помыла.
"Аааааа,"- только и сказала я. Но теперь то я стараюсь понимать молодёжные приколы. Вот например слово "Лук". Как его понять. Репчатый или зелёный, а вот и не правда. Я у десятилетней девочки услышала. Потом как-то накрасилась и фотку свою семидесятилетней сестре по телефону отправила и спрашиваю её:"Ну как тебе я и мой лук".
Она мне отвечает:"Ты красавица, а лука не видно. Наверное забыла мне фотку с ним отправить". Тут уж я над ней посмеялась. Говорю ей
- Древняя ты, "лук" это теперь не лук, а образ, то как ты выглядишь.
Так что учите современный русский язык, мне вот ещё "пранк" и "хайп " надо запомнить, а "блогер" я уже выучила.