Данный мини-альбом интересен разве что самым верным фанатам Стинга, поскольку не содержит ничего такого, что не входило в студийные альбомы. В данном случае все пять песен, представленных на пластинке, мы можем найти на втором сольном альбоме исполнителя ("Nothing Like the Sun") и единственное их отличие от оригинала в том, что они в данной версии, звучат на испанском и португальском языках.
Nada Como el Sol был выпущен в 1988 году и содержит четыре версии песен Джими Хендрикса исполненных на испанском языке: Little Wing в переводе называется Mariposa Libre , We'll Be Together - Si estamos juntos , They Dance Alone переводится как Ellas danzan solas (Cueca solas) и, наконец, Fragile, переименована в Fragilidad , она же, исполненная также на португальском языке, стала Frágil . В записи EP приняли участие те же музыканты, что и в оригинальной англоязычной версии.
Данная пластинка из того же лота, что и пластинка с сольным мини-альбомом Стюарта Коупленда, о которой я уже успел рассказать, но тот альбом интересен всем поклонникам The Police и её участников, а этот, скорее заинтересует лишь потомков конкистадоров. Тем не менее, если перефразировать Владимира Владимировича (но не Путина, а Маяковского): "... Мамы Пластинки разные нужны,Мамы Пластинки разные важны...". Ну а раз так, то давайте послушаем и такой вот "экзотический" вариант:
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=O0aODYyHejE
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=Hy_11bNzcdY
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=t0zQaWEvUKo
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=wEeU0-Xd_hQ
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=uxzikdEppbk
И что тут скажешь кроме очевидного: сам материал без сомнения шикарен, а язык музыки интернационален и не имеет границ. Впрочем, как и голос Стинга: он всё так же очаровывает с первых мгновений вне зависимости от того, на каком языке исполняется песня.
Мини-альбом Nada Como el Sol, помимо 10-ти дюймового винила был в итоге выпущен и на 12' лонг-плеях (в США,Канаде,Мексике и ряде стран Центральной и Южной Америки, что вполне объяснимо - в последних испанский и португальский - главные языки). Кроме этого альбом выпускался на компакт-кассетах и CD.
А вот кто (кроме Стинга) принимал участие в записи:
Gil Evans and His Orchestra – orchestra
Hiram Bullock – guitars
Mark Egan – bass guitar
Kenwood Dennard – drums
Andy Newmark – additional drums
Mino Cinelu – percussion, vocoder
Branford Marsalis – saxophones
Renée Geyer – backing vocals
Dolette McDonald – backing vocals
Janice Pendarvis – backing vocals
Pamela Quinlan – backing vocals
Annie Lennox – backing vocals
Vesta Williams – backing vocals
Eric Clapton – guitar
Fareed Haque – guitar
Mark Knopfler – guitar
Rubén Blades – Spanish vocals
Как видите компания собралась более чем звёздная. Энни Леннокс, Клэптон, Нопфлер... Да и большинство других - люди известные. Впрочем, это не является решающим аргументом, с учётом того, что все эти песни и записанные в том же составе есть в альбоме ...Nothing Like the Sun ( к нему мы в будущих публикациях ещё обратимся). Но для коллекционеров данный ЕР может быть интересен, да и для обычного меломана возможно тоже - вопрос лишь в цене. А она, на сегодняшний день, лично меня удивляет: даже за CD-версии альбома просят порой какие-то космические деньги. А цены на винил начинаются от 2000 и максимальная цена которую я видел - 7650(!!!). Однако...сказал бы Ипполит Матвеевич. Но, все мы знаем, что просить можно сколько угодно. А вот сколько реально дадут - тут можно лишь гадать. определённо лишь то, что винил нынче в цене. И, при желании (или необходимости), его можно неплохо продать. Хотя и не быстро. Но лучше пусть такой необходимости не возникает.