Написанная в кафе на Елисейских Полях в 1945 году песня «La Vie en rose» помогла французам воспрять духом после Второй мировой войны — и разлетелась по миру. Единственным автором песни-феникса была Эдит Пиаф.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Эдит Джованна Гассьон появилась на свет в 1915 году и начала петь на улицах парижского квартала красных фонарей спустя двадцать лет. Её карьера взлетела во время войны. При росте 147 см Пиаф была далека от общепризнанных стандартов красоты, но на сцене она преображалась в настоящий вулкан чувств, рассказывая посредством своего гортанного вибрато мрачные истории об убийцах, отверженных и падших женщинах.
Пиаф пела во время войны. Она пела, когда в её жизни происходили трагедии: смерть двухлетней дочери от менингита в 1935 году, уход любимого — боксёра Марселя Сердана, погибшего в авиакатастрофе в 1949 году.
Предполагается, что большинство песен из репертуара Элит Пиаф были написаны мужчинами, но более сотни из них она написала сама. Что особенно необычно для того времени, многие — совместно с другими женщинами.
Выступавшая перед немецкими оккупантами и своими соотечественниками, Пиаф в какой-то момент была заклеймена как коллаборационистка. Но слухи о том, что она угождала нацистам, были развеяны в 1945 году. Лидеры Сопротивления признали, что Пиаф тайно передавала карты и компасы французским военнопленным во время туров по лагерям. Она также позировала для фотографий с заключёнными: потом эти снимки использовались для печати поддельных удостоверений личности и позволяли многим бежать.
Вскоре после войны, когда Франция «поглощала» деньги по плану Маршалла и слушала джазовые пластинки из США, Пиаф пошла выпить со своей подругой Марианной Мишель. Молодая певица жаловалась, что никто не пишет ей новых песен. Пиаф схватила листок бумаги и тут же набросала «La Vie en rose».
Центральная метафора песни — увидеть мир по-новому, через розовые очки — была для Эдит Пиаф вовсе не метафорой. В детстве она ослепла на несколько лет — и сумела побороть недуг в возрасте семи лет. По её словам, после того, как дамы лёгкого поведения из борделя её бабушки собрали деньги, чтобы отправить девочку в паломничество.
Мишель первой записала «Жизнь в розовом цвете» — подёрнутую сладкой дымкой версию.
Два года спустя канонический вариант записала сама Пиаф — гимн любви, такой прекрасной, что позволяет забыть усталость и горе, превозмочь боль. Мелодия захватывает слушателя, увлекая в медленное, мечтательное вращение.
Песня разошлась тиражом более миллиона экземпляров и прославила Эдит Пиаф по ту сторону Атлантики. Американцы были поражены, увидев крошечную женщину в простом чёрном платье, не источающую голливудского гламура, к которому они привыкли.
В 1950 году Луи Армстронг прибавил к «Жизни в розовом цвете» роскошное соло трубы на фоне фортепианных глиссандо. Финал расцветает красками большого оркестра.
Ямайская супермодель Грейс Джонс адаптировала старую мелодию для поколения диско в 1977 году.
Игги Поп придал аранжировке Луи Армстронга атмосферу утончённого декаданса, представив свою версию на альбоме «Après» (2012). Голос старого хулигана, исполняющий старую песню о всепобеждающей силе любви, — маленький маяк надежды для тёмных времен.
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!