При примерке одежды используются три глагола в значении «подходить»: to fit, to suit и to match, но разница в их значении все же есть:
to fit
— подходить по размеру (когда одежда сидит «как влитая»)
This dress fits me perfectly. It’s just the right size. — Это платье сидит на мне идеально. Размер — то, что нужно.
to suit
— подходить по всем параметрам (покрою, размеру, цвету, возрастным особенностям)
The color of this shirt really suits you. It complements your skin tone and eyes. — Цвет этой рубашки вам очень идет. Он дополняет цвет вашей кожи и глаз.
to match
— подходить к другим элементам одежды (сумочка — к туфлям, пояс — к шарфу)
Your shoes match your bag. They are both the same shade of blue. — Ваши туфли подходят к вашей сумке. Они одинакового оттенка синего.
Бесплатный урок английского
