Конничива! На повестке дня экранизация манги Vagabond о великом самурае Японии — Миямото Мусаси! Новость гораздо интереснее, чем может показаться на первый взгляд. Многообещающее аниме хочет снять вовсе не японская студия, а французская! Какая студия взялась за экранизацию? Поговорим об этом, а заодно напомним, кто такой Миямото Мусаси!
Экранизация
Совсем недавно Crunchyroll опубликовал интервью с французским режиссером Паскалем Шаррю. О нем вы могли слышать ранее, ведь именно он работал над нашумевшим французским мультсериалом Arcane. Да-да, тем самым сериалом, который вышел в 2021 году и тут же собрал армию фанатов.
※ Arcane — мультсериал, премьера которого состоялась 6 ноября 2021 года в честь 10-летия компьютерной игры League of Legends. Специально для фанатов геймплея компания-разработчик Riot Games заказала сериал у французской студии Fortiche. Один из режиссеров — Паскаль Шаррю. Даже 3 года спустя Arcane держит высокую планку на «Кинопоиске»!
Скриншот из Кинопоиска.
Кроме небольших комментариев о 2-ом сезоне, режиссер рассказал журналистам о своем отношении к манге и желании поработать над экранизацией Vagabond. Паскаль считает, что иногда экранизации многих хороших произведений могут «испортить» впечатление, поэтому не хочет такой судьбы для Vagabond. Не часто иностранные студии изъявляют желание экранизировать японскую мангу! Arcane стал визитной карточкой студии Fortiche, смогут ли они добиться нового проекта и обрадовать фанатов Vagabond? Остается только ждать…
Vagabond
Vagabond или «Бродяга» — манга Такэхико Иноуэ, вдохновленная романом «Мусаси» (в русском переводе — «Десять меченосцев») Эйдзи Ёсикавы об одном из самых известных самураев прошлого. Vagabond публиковался с 1998 по 2015 год в журнале Weekly Morning издательства Kodansha. Всего в печать вышло 37 томов, а продано по миру более 82 миллионов книг.
Манга повествует о легендарном мечнике Японии — Миямото Мусаси, его жизни и подвигах. Автор истории Такэхито постарался максимально точно и ярко рассказать о Миямото, чтобы даже иностранный читатель смог сполна проникнуться историей самого известного самурая. Многие события из книги на самом деле произошли прошлом. Например, битва при Сэгикахаре, которая была полностью воссоздана в манге.
Кадр из манги Vagabond.
Мангака пересказывает жизнеописание Мусаси не полностью. В манге имеются и выдуманные герои. Например, друг детства Матахати Хонъидэн — как раз такой вымышленный персонаж. Это можно оправдать тем, что реальная биография Миямото не была написана никем из его современников. Жизнеописание было воссоздано значительно позднее по отрывкам из воспоминаний современников, запечатлевших в дневниках только самые яркие битвы. Возможно, у великого самурая на самом деле был друг детства, но его имя и судьба остались неизвестными.
Нельзя считать мангу полностью исторически верной, ведь множество событий дополнены вымыслом. Но считать произведение полностью вольным тоже нельзя, ведь сюжет построен полностью вокруг жизни Миямото Мусаси.
Давайте познакомимся со знаменитым поближе!
Миямото Мусаси
Дуэль Мусаси (слева) и Бокудэна.
Многие факты мы узнаем из собственных записей Миямото. Например, в них рассказано, где он родился и какими именами представлялся. Родился великий самурай в 1584 году, в провинции Мимасака. В 7 лет Миямото лишился отца. Вскоре после этого его приютил у себя, а в дальнейшем воспитал монах и бывший воин Бэнкэй.
Сколько же имен у Мусаси? Давайте перечислим:
- Миямото Мусаси — имя, под которым он и стал известным. «Мусаси» — название местности, из которой он был родом. «Миямото» — фамилия, которую ему дал монах Бэнкэй.
- Синмэн Такэдзо — настоящее имя.
- Миямото Бэнносукэ — имя, которым его звали в детстве. Синмэн Мусаси-но-Ками Фудзивара-но-Гэнсин — его полное имя. «Синмен» — настоящее имя, «Мусаси» — название родного места, «-но-ками» — приставка, означающая «благородный человек», «Фудзивара-но-Гэнсин» — имя знатного рода, с которым Миямото имел родственные связи по отцовской линии.
- Нитэн Дораку — буддистское имя.
- Кэнсей — прозвище, которое дали самураю современники. (в переводе с японского — «Святой меч» или «Бог меча»).
Миямото Мусаси прославился своими боевыми умениями, а точнее техникой владения одновременно 2 мечами — «нито-рю» (яп. 二刀流). Его отец, Синмэн Мунисай, умел управляться не только с катаной, но и дзиттэ (короткая железная дубинка с крюком). Скорее всего именно отец научил Мусаси пользоваться сразу двумя орудиями. Вместо дзиттэ Миямото стал пользоваться вакидзаси (короткий меч) и катаной. Также самурай доказал, что тренировочный деревянный меч боккэн в руках опытного мечника может стать настоящим оружием.
Первая дуэль Бэнносукэ состоялась в 13 лет против опытного самурая Арима Кохэя. Из нее по сути еще ребенок неожиданно вышел победителем.
Кадр из манги Vagabond.
Самый известный поединок состоялся в 1612 году, против Сасаки Кодзиро. Миямото отнесся к битве небрежно и даже опоздал. Из-за этого официальным представителям Кодзиро пришлось его будить и везти на назначенное место. По пути к острову Мусаси вырезал из запасного весла подобие меча. С самодельным оружием Мусаси отразил атаку Кодзиро, а потом ударил его веслом по голове и тот напоролся на собственный меч. Каким образом победивший покинул остров — неизвестно. Одни современники решили, что тот почти сразу убежал, а другие — начал ликовать с двумя мечами в руках.
Имеется маленькая любопытная деталь, которая упоминается в романе «Мусаси». Во время короткой битвы Кодзиро срезал низ одежды Миямото и тому пришлось покидать поле боя полуголым. С таким уточнением становится понятно, почему некоторые утверждают, что самурай покинул поле боя в смятении.
Великий самурай за свою жизнь пережил 6 войн. Абсолютно во всех поединках он оставался победителем. Перед смертью Миямото Мусаси написал духовное завещание для самураев «Единственный верный путь» и книгу об искусстве боя и стратегиях — «Книга пяти колец».
Кадр из манги Vagabond.
Мы заканчиваем краткий экскурс о жизни великого самурая, который смог стать главным героем во многих произведениях. Получат ли и в самом деле Vagabond и Миямото Мусаси новую экранизацию в исполнении знаменитой французской мультстудии? Как вы думаете? Напишите нам в комментариях!
Подписывайтесь на наш канал, чтобы быть в курсе интересных событий в мире аниме. И не забывайте участвовать в опросах нашего Телеграм-канала!