Я помещаю перевод открытого письма, не редактируя из-за важности документа. В оригинале можно посмотреть, перейдя по ссылке внизу статьи. По многочисленным "просьбам" комментаторов.
Мариус Рейкерос
Открытое письмо государственному министру Кьерсти Топпе
Re: Смерть в уходе за ребенком.
Я только что посмотрел документальный фильм NRK Brennpunkt об «Instukids», где мы, среди прочего, следуем за Матильдой Хеллум.
«Инстукидс» описывает, как службы защиты детей превращают норвежских детей и молодых людей в наркоманов в детских учреждениях, о чем сообщалось уже несколько лет, но ничего не было предпринято.
Сама Матильда стала наркоманкой в детском учреждении и умерла на скамейке на Грёнланд в Осло в ноябре 2023 года в возрасте всего 21 года.
В связи с разоблачениями наркотиков в сфере защиты детей вы говорите NRK:
"Мы делаем еще хуже"
Дети до 13 лет приходят за помощью в детские учреждения, но становятся наркозависимыми. - Это моя ответственность, - говорит министр по делам детей Кьерсти Топпе.
Да, это правда, что защита детей является вашей конституционной обязанностью. И вы несете эту ответственность более двух с половиной лет.
И вы потерпели неудачу!
Точно так же, как вы не смогли отследить рекордное количество решений Страсбурга по защите детей.
Почти два года назад, 24 мая 2022 года, я был на похоронах 13-летней Алекс, которая покончила с собой, находясь под опекой государственного учреждения в Бергене.
Итак, она умерла во время вашего конституционного надзора, и самое обидное то, что, если бы норвежские власти уважали основные права человека девушки, я убежден, что Алекс была бы жива сегодня.
Однако Норвегия насильно отправляет детей, в том числе старше 12 лет, в учреждения, в которых они не хотят находиться, а также не выполняет свои официальные обязанности. (с 12 лет должны спрашивать желание детей, ред)
И смерть продолжает разрушать учреждения защиты детей.
Чуть более чем через шесть месяцев после смерти Алекса, в январе 2023 года, близнецы умерли в Спайдеберге. Вот бывший министр Сильвия Брустад, председатель коллектива Fossum.
TV 2 и Асбьёрн Ойховден проделали хорошую работу по освещению того, что произошло накануне близнецов, которые умерли, находясь под опекой агентства по защите детей в январе прошлого года, см., среди прочего, эту ссылку:
https://www.tv2.no/.../alle-fagmiljoene-advarte.../15695325/
Aftenposten зафиксировала, что с марта 2020 года в норвежских детских учреждениях было совершено 190 серьезных попыток самоубийства (думаю, их еще больше). По меньшей мере десять детей погибли.
Однако Управление по делам детей, молодежи и семьи (Буфдир) потрудилось расследовать лишь один из случаев смерти.
Об этом сообщает Aftenposten с заголовком "Погибло 10 детей. Расследован только один случай. Теперь министр по делам детей объявляет о новых мерах".
Более того, в преамбуле сказано:
"Мы признаем, что проделанная работа не была достаточно хорошей, - говорит министр по делам детей", - см. ссылку:
https://www.aftenposten.no/.../ti-barn-doede-kun-ett...
В январе 2023 года компания Aftenposten заявила, что за последние два с половиной года в норвежских детских учреждениях было зарегистрировано более 1650 серьезных инцидентов. Это означает два серьезных инцидента в день, и эта цифра, вероятно, еще выше.
Это касается таких инцидентов, как смерть, попытка самоубийства, похищение людей, поджоги и сексуальное насилие. Случаи также остаются не рассмотренными.
Таким образом, это систематический и безответственный провал со стороны Буфдира, базирующегося в Осло. Именно здесь находятся главные люди, ответственные за пренебрежение, смерть и разложение.
История Буфдира полна системных ошибок и связанных с ними трагедий.
Кстати, напомню, что не более четырех лет назад Госконтроль опубликовал разгромный отчет о положении детей в норвежских детских учреждениях.
Вот очень немногие другие случаи смерти, произошедшие под «государственной опекой»:
- 2009 УМЕР 16-летний Кнут Михаэль в Нордре Крокеруд в
учреждение защиты детей в Шпидеберге.
- 2010 УМЕРЛА 15-летняя Рагнхильд Хельсенгрин, сбежавшая от
в детском учреждении Бергена произошла передозировка.
- 2012 17-летняя девочка УМЕРЛА, сбегая из детского учреждения в Хордаланне, и была найдена мертвой недалеко от Ставангера.
- 2016 г. 12-летняя девочка УМЕРЛА на своей кровати в приемной семье в Согне-ог-Фьордане.
- 2017 Ханне и «Мария» УМЕРЛИ в молодежном центре Вестлундвейен от передозировки.
- В 2019 году 16-летняя Шада УМЕРЛА в Stendi AS, детском учреждении на острове Вассёй, недалеко от Ставангера.
И никто не понёс ответственности!
Год за годом ответственные органы были предупреждены тысячами людей. Не только в Норвегии, но и за рубежом. Если мы вернемся на восемь лет назад, по всей половине мира прошли демонстрации против системы, за которую вы теперь несете конституционную ответственность.
Я еще раз напоминаю вам, что вы несете конституционную ответственность за 37 обвинительных приговоров Норвегии, вынесенных ЕСПЧ с сентября 2018 года, и за которые до сих пор никто не пошевелил пальцем, чтобы исправить нарушения, за которые Норвегия была осуждена.
Вместо этого норвежские власти высокомерно проигнорировали все предупреждения и вместо этого массово преследовали нескольких информаторов.
Оддвар Эспегард и Тонье Омдал также присутствовали на похоронах Алекса. Два года спустя они оба были приговорены норвежской судебной системой к тюремному заключению за борьбу за права человека в секторе защиты детей в Норвегии. Руне Фардал также присутствовал на похоронах. И вы, и объединенная правящая элита сделали все возможное, чтобы заткнуть ему рот, не в последнюю очередь с помощью дерьмовых пакетов, которые VG выставили против него и которые служили микрофонной стойкой власти.
На похоронах Алекса присутствовало несколько правозащитников, но ни одного из политической среды.
Вы были в Бергене в этот период времени, потому что на следующий день после похорон состоялось торжественное открытие торжества в Бергене, в котором принимали участие и Вы, и Премьер-министр. Однако времени присутствовать на похоронах не было. Некоторые говорят это о приоритетах и о том, какой страной стала Норвегия.
Вы сильно разочаровали как министр, и во имя приличия вам следует последовать примеру девяти других бывших министров, которым пришлось оставить свои министерские посты за дверью, и оставить конституционную ответственность тому, кто сможет справиться с серьезностью того, чем мы являемся. говоря, гораздо лучше.
Берген, 29.4.24
Видео очередного отъёма ребёнка на 3:38 минуте. На 2:48 кадры из норвежского фильма Pedofilring i barnevernet
**************