История и значение ”Mother's Little Helper", одной из лучших ранних оригинальных песен от Rolling Stones.
Роллинг Стоунз с альбомом Aftermath вышли в свет как харизматичные исполнители. Это был первый альбом, полностью написанный Джаггером и Ричардсом. До этого они писали свои песни, но они были вперемежку с чужими песнями. Написание своих песен заняло немного больше времени. Но как только они вошли во вкус, ситуация с репертуаром сразу улучшилась, Мик Джаггер и Кит Ричардс выпустили такие песни, как “Mother's Little Helper”, которые поставили их в один ряд с любым из их коллег по "Британскому вторжению" в области написания текстов.
Комментарий к песне: Курить плохо. я выступаю против этой дурной привычки.
О чем эта песня? Что сделало альбом, содержащий эту песню (Aftermath), таким важным для группы? И что создает то уникальное инструментальное звучание, которое пронизывает весь трек? Вот все подробности о “Mother's Little Helper”, одном из лучших набросков персонажей Stones.
На этом альбоме вышло сразу несколько равных по качеству песен - Lady Jane, Under My Thumb, Out Of Time и вот "Маленький помощник". Но он вышел только на британском издании, причем она шла первой на альбоме - американцы, как всегда, решили отличиться и убрали ее по неизвестной причине, скорее потому, что решили выпустить ее на сингле, и заменили ее на Paint It, Black. Сам альбом в Британии вышел на первое место в чартах, а в США на второе.
На первых трех альбомах Rolling Stones в Великобритании тут и там было несколько оригинальных композиций, написанных тандемом авторов. Наиболее примечательным стал их всемирно известный сингл-хит 1965 года “(I Can't Get No) Satisfaction”, который вывел группу в число мировых суперзвезд. Но они по-прежнему наполняли свои альбомы чужими песнями в стиле соул и R & B.
Несмотря на то, что они хорошо исполняли чужие песни, группа понимала, что их будущее зависит от способности постоянно выпускать хиты собственного сочинения. Тем более, что Мик Джаггер поставил перед собой задачу иметь такой же кожаный плащ как у Джона Леннона и Пола Маккартни и предположил, что у них есть такой плащ потому, что они сами пишут песни.
Вот почему альбом Aftermath 1966 года был таким важным для Stones. Впервые Мик Джаггер и Кит Ричардс взялись за написание всех песен для альбома. И у них получилось.
Чтобы наполнить альбом, Джаггер и Ричардс посмотрели и послушали, что происходит в мире в целом и музыкальной индустрии в частности. На них сильно повлияли восточные и психоделические звуки, которыми была пропитана поп-музыка. И они приступили к написанию текстов с другой точки зрения.
Возможно, из-за того, что они проводили так много времени в Америке, текст песни Мика Джаггера для “Mother's Little Helper” отражают абсолютный американский феномен: измученную, недолюбленную домохозяйку. Джаггер в песне также отметил своевременный социальный феномен тех жен и матерей, которые употребляют наркотики, чтобы поддерживать энергию в течение своих напряженных дней, что не приветствовалось тогда обществом.
«До чего же противно стареть». «Теперь дети стали другими, — Слышу я от каждой матери, — Теперь матери нужно какое-нибудь средство, чтобы успокоиться. И хотя на самом деле она не больна, Но есть маленькая жёлтая пилюля. Женщина прибегает к защите «Маленького помощника мамы» - И это средство помогает ей - Пережить еще один её суетливый день.
Это первый куплет песни. Группа также расширила звучание “Mother's Little Helper’ благодаря изобретательности Кита Ричардса. Ричардс был немного обеспокоен тем, что песня с ее социальным комментарием может получиться немного мягкой. К счастью, кто-то принес электрическую 12-струнную гитару на сессии звукозаписи в Лос-Анджелесе, где Stones записывали Aftermath.
Затем Ричардс сыграл на слайд-гитаре, что придало ему именно тот звук, к которому он стремился. Он хотел, чтобы “мамин маленький помощник” выделялся сразу, когда люди ставят диск на проигрыватель, они уже тогда приняли решение, что это будет первый трек на альбоме. В США песня была выпущена в качестве сингла, и сразу взлетела в Топ-10. Это доказало, что мир был готов к более созерцательной версии Stones.
«Теперь всё стало другим, — Слышу я от каждой матери, — Готовить свежую еду для мужа — такая морока. Так что она покупает пирог быстрого приготовления, И готовит замороженный кусок мяса, И прибегает к защите «Маленького помощника мамы», И две помогают ей Пережить её суетливый день.
Вы могли бы назвать “Маленького помощника матери” пьесой с моралью, но это предполагало бы, что рассказчик выносит какое-то суждение о персонажах, чего он как раз не делает. Вместо этого Джаггер излагает детали почти как в новостях, дополняя их мнениями участников. Обратите внимание, что каждый куплет начинается цитатой о каждой матери - I hear ev'ry mother say,
Джаггер излагает историю с какой-то неумолимой неизбежностью. Мать в песне сталкивается с растущим давлением в своих попытках угодить мужу и позаботиться о своих детях. Они просто не ценят, что ты устаешь, Джаггер поет об образе домохозяйки. Она прямо просит доктора добавить ей еще таблеток, и мы видим, насколько глубоко она увязла в этой неразберихе: За дверью / Она приняла еще четыре.
«Доктор, пожалуйста, ещё немножко вот этих - Выйдя за дверь, она примет ещё четыре. До чего же противно стареть. Мужчины уже не те, — Слышу я от каждой матери, — Им и дела нет до того, как ты устаёшь, Им так трудно угодить. У тебя есть возможность успокоить свои мысли, Так прибегни же к помощи «маленького помощника мамы». И четыре помогут тебе на всю ночь, Помогают свести к минимуму твоё недомогание.
На протяжении всей песни строчка, которая связывает все воедино, звучит так: "Как тяжело/противно стареть". То, что Джаггер и Ричардс описывают женщин социальной группы, отличной от их собственной, свидетельствует об их развитии в области написания песен. С “Mother's Little Helper” Rolling Stones расширили воззрение слушателя на бытовые проблемы общества.
«Жизнь теперь намного труднее, — Слышу я от каждой матери, —
Погоня за счастьем — это такая тоска».
Но если ты примешь их ещё - Получишь передозировку.
Больше уже не нужно прибегать к защите
«Маленького помощника мамы» - Они уже и так помогли тебе
В суетливый день твоей смерти.
=====================
И как всегда, спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке