То чувство, когда наконец нашел что-то родное в Китае, но понял, что оно тоже со вкусом зеленого чая.
В Китае можно найти «Аленку» или Бородинский хлеб, но будьте бдительны, ведь под прикрытием известных российских брендов может скрываться хитрый китайский бренд.
На китайском рынке все чаще встречаются подделки российских пищевых товаров. Упаковка почти не отличается от оригинала: знакомые логотипы, яркие цвета, названия очень похожи. Но стоит присмотреться внимательнее — ошибки в названиях, нелепые переводы и вкус, который далек от оригинала.
Более того, иногда «настоящими» становятся даже не существующие российские товары — печенье «Аленка», медовик под названием «Тирамису — русский классический торт», полукопченая колбаса «Ксения»…
Кстати, китайцы большие любители русских женских имен — поэтому так много магазинов «Наташа», «Светлана», «Софья».
Рассказать о фейках захотелось после чудесного российского пива, которое на днях автору истории, живущему в Китае, принесла удивленная канадская знакомая:
Смотри, мы нашли российское пиво в магазине в Шанхае!
Поэтому внимательно изучайте упаковку и проверяйте текст на наличие ошибок перед покупкой настоящих российских товаров.
Кому приходилось сталкиваться с китайскими фейками? Рассказывайте!
Подписывайтесь на наши соцсети и добро пожаловать на наш сайт! Поможем с продвижением вашего бренда в Китае и расскажем еще много удивительного про китайский диджитал.