Споры о том, кто является лучшим Бендером в советском кино, не утихают до сих пор. Но и некоторые прочие популярные персонажи тоже имеют других исполнителей - есть даже несколько Штирлицев!
Конечно, в сознании наших зрителей Макс фон Штирлиц может быть только один - это народный артист СССР Вячеслав Тихонов. Однако он играет не только штандартенфюрера СС Штирлица, но и советского разведчика Максима Исаева, героя целой серии книг Юлиана Семенова. И вот роль этого разведчика в нашем кино исполняли разные артисты. В фильме Бориса Григорьева "Пароль не нужен" - замечательный актер и режиссер Родион Нахапетов. В картине Григория Кроманова "Бриллианты для диктатуры пролетариата" - Владимир Ивашов. В ленте Анатолия Бобровского "Жизнь и смерть Фердинанда Люса" - Всеволод Сафонов (кстати, здесь действие разворачивается уже после войны, так что Исаев тут еще старше Штирлица, а роль Эрнста Кальтенбруннера снова играет Михаил Жарковский). Наконец, в картине Эрика Лациса "Испанский вариант" роль Исаева (в фильме он назван Шульцем) исполняет Улдис Думпис.
Все мы любим замечательный фильм "Мой ласковый и нежный зверь" Эмиля Лотяну, в котором 16-летняя Галина Беляева блистательно сыграла дочь лесничего Ольгу Скворцову. Но за несколько лет до выхода этого фильма на ТВ появилась картина "Драма на охоте" (именно так называется оригинальное произведение Антона Чехова), где эту же роль исполнила Наталья Дрожжина. Сейчас эта фамилия у многих ассоциируется только с судебными процессами, мошенничеством, аферами с недвижимостью известных людей, включая семью Алексея Баталова. И все забыли, что Дрожжина когда-то активно снималась в кино, даже мелькнула в сериале "Семнадцать мгновений весны" (роль официантки). А "Драма на охоте" - редкий случай, когда актрисе доверили главную роль. В фильме заняты Юрий Яковлев, Александр Кайдановский (одна из первых ролей в кино), Владимир Самойлов, Нина Русланова - по количеству звезд он не уступает ленте Лотяну и точно заслуживает внимания.
Инспектора Мегрэ мы обычно связываем с народным артистом СССР Борисом Тениным, который исполнял эту роль в четырех фильмах Вячеслава Бровкина (в пятом по какой-то причине его сменил Армен Джигарханян). Герой Тенина - степенный, солидный, в чем-то даже медлительный пожилой интеллектуал. Но в 1981 году на Ленинградском ТВ вышла еще одна экранизация романа "Мегрэ и человек на скамейке" Юрия Маляцкого, где заглавную роль исполнил артист Михаил Данилов - энергичный, юркий, с лицом типичного советского бюрократа, которых он переиграл в кино множество. Более того, тот же Данилов в 1974 году исполнил роль... доктора Ватсона в ленте "Еще раз о Шерлоке Холмсе", которая, видимо, не сохранилась.
Разве может быть иной "товарищ Новосельцев" кроме артиста МХАТа Андрея Мягкова, с блеском сыгравшего эту роль в "Служебном романе" Эльдара Рязанова? Может, и это актер театра им. Маяковского Борис Левинсон. Телепостановка пьесы Рязанова и Брагинского "Сослуживцы" вышла в 1973 - через год после премьеры на сцене театра. Критика спектакль хвалила. Однако на театральной сцене вдалеке от публики 53-летний Левинсон, возможно, не выглядел староватым для этой роли, а вот при крупных планах на экране его возраст предательски обнажался. Впрочем, есть и такие зрители, которые считают Левинсона более убедительным Новосельцевым, чем Мягкова.
Вышедший в 1979 году телесериал "Цыган" Александра Бланка прочно связал образ Будулая с молдавским актером Михаем Волонтиром. Но за 12 лет до этого одноименный кинофильм снял классик советского кинематографа Евгений Матвеев. И роль Будулая он решил сыграть сам. Выпущенную на студии им. Довженко ленту в год проката посмотрело более 55 млн зрителей - потрясающий результат. Но "народным" фильм не стал, и сегодня его почти никто не помнит. Как не помнят и четырехсерийную ленту "Будулай, которого не ждут" режиссера Александра Фенько, снятую в 1994 году. Здесь роль знаменитого цыгана исполнил замечательный грузинский актер Отар Мегвинетухуцеси.
Ну и, наконец, легендарный образ Володи Шарапова из фильме "Место встречи изменить нельзя" Станислава Говорухина. Неужели и у него есть альтернативы? Конечно, ведь это персонаж многих книг братьев Вайнеров. В молодом виде он встречается в "Эре милосердия", но с годами мужает, получает очередные звания и становится большим начальником. В фильме "Я, следователь..." грузинских кинематографистов, снятом в 1971 году (за 8 лет до "Места встречи") главный герой в исполнении Вахтанга Кикабидзе звонит в Москву, чтобы поговорить с сотрудником МУРа Владимиром Шараповым. В ленте "Свидетельство о бедности" роль Шарапова (в фильме Тарасов) играет Григорий Острин. Здесь он подполковник милиции. Однако уже в ленте "Лекарство против страха" Владимир Иванович Шарапов становится генералом, которого играет Георгий Жженов. Правда, в 1983 году в сериале "Гонки по вертикали" Шарапова вновь "понижают" до подполковника, и здесь его играет Николай Засухин. Зато в другом сериале "Визит к Минотавру" Шарапов неожиданно становится… прокурором Москвы. Правда, в фильме он носит фамилию Уваров, но зато с деталями биографии, в точности повторяющими таковые у Володи Шарапова из того самого "Места встречи". Даже усы у актера Владимира Самойлова почти такие же, как у Владимира Конкина.