В беседе с Татьяной ( мне всегда с вами очень интересно общаться!) вспомнилась показательная история, как продолжение предыдущей статьи. Сразу оговорюсь, что речь идет об очень и очень хороших людях. Просто так сложилось, что именно в конкретной поездке критично не совпали наши цели, приоритеты, интересы, финансовые возможности. И это стало точкой в многолетней дружбе. Просто больше не получается общаться, как раньше, хотя мы все (с нашей и с их стороны) пытались.
С детства я знала Васильковых, с одним из ни я училась в одном классе, с другим мой муж, сестра их чуть старше. И все в одной школе, общие друзья-приятели.
Жизнь развела лет на десять, а потом мы поселились по соседству и стали еще более близки. У мальчишек уже семьи, дети, у сестры Леры тоже. И все дни рождения мы вместе, в Китай, на море, да просто за домом у речки сосиски на костре пожарить.
Хотя мы довольно разные.
Васильковы - просто "энерджайзеры", у них всегда смех и танцы-песни, то квесты, то пейнтбол. А я тихий отдых предпочитаю: погулять, почитать, фильм или спектакль посмотреть. Мужу чаще хотелось "в люди", но и у него наступал момент, когда хочется шумное веселье закончить. Эта несостыковка небольшая решалась просто: устали - ушли. И в Китае можно в свой номер пойти, и на море отдельно вдвоем прогуляться. А тут сложилось так, что невозможно было расстаться ни на минуту и конфликт интересов-таки случился.
На очередных посиделках в гостепреимном доме Васильковых мы обмолвились, что собираемся в Корею на пару недель. Старшему сыну хотела вторую родину показать (давно не был), а муж и вовсе впервые туда ехал. Дорого, но в тот раз нам сказочно подфартило, моя подруга уезжала как раз на две недели в другую страну, квартиру в Пусане оставляла в безвозмездное пользование. Грех не воспользоваться. И вот мы делимся радостными планами, а Лера говорит:
-Круто! Я так по Корее скучаю!
-А ты была?? Я и не знала!
-Да, мы же с Митькой (супруг) там поработали немножко, а потом сын в 1 класс должен был идти, вернулись. Очень бы хотелось теперь туристами съездить. Возьмете?
Я спросила у подруги из Кореи не возражает ли она, что в ее квартире будет жить целый табор)) Она добрейший человек, ни секунды не сомневалась, еще и помогла мне поездку детально спланировать, подсказывала что посмотреть, как доехать, сориентировала в ценах.
Мы сообщили друзьям положительный ответ Натали, все стали собираться. И тут я уже поняла какая на мне нагрузка: по-корейски говорю только я, значит, оформление виз, обязанности гида и прочее - я, я, снова я.
Ну ничего, зато попробую себя на новом поприще, да и веселее такой вот компанией.
Так я подумала, принялась заполнять документы на всех. Во Владивосток пришлось съездить дважды, очереди в посольстве выстаивать. Потом бронировала билеты на паром в Донхэ, узнавала про транспорт до Пусана. А еще я заранее просчитала примерные расходы на каждый день. Это был титанический труд, но нужный, чтобы дебет с кредитом сошелся.
Программа экскурсий и посещений расписывалась почти по часам как-то так.
Понедельник.
Место назначения - Буддистский храм. 9.00 - выезд. Метро такое-то, остановка такая-то, пересадка там-то = цена на одного ~ 8.000 вонн. Такси (два, в одно не влезем) = цена ~ 7.000. Обед: кальбитан или самгетан (чтобы еще и не слишком остро), средняя цена за порцию 5.000.
Дальше просчитывался обратный путь, но пунк назначения несколько менялся, например, вечер будем проводить в сауне. Снова метро, такси, ужин и т.д., а также стоимость самой сауны.
Каждый парк, каждая достопримечательность на каждый день вот так. А потом можно было сложить сколько на семью за все время денег потребуется. Никаких сюрпризов!
Все маршруты и цены сейчас несложно узнать в интернете, такие карты в доступе.
Названия не только на корейском, но и на английском. Информации от наших соотечественников много, а уж на корейских сайтах - тьма. Что я сама не понимала, помогала с переводом подруга Натали. Повторюсь, узнать несложно, но очень долго и трудоемко.
Зато в итоге у нас была программа не хуже, чем в турфирме, только значительно дешевле. Свободное время тоже предполагалось, но в отведенные для этого часы, сходили на экскурсию - свободный полет по интересам! Так наши разновозрастные мальчики залетели на закрытую выставку-форум, где представились делегатами российской полиции)) Как-то уже рассказывала.
В день отъезда мы, сияющие от предвкушения, стояли на палубе парома и махали исчезающему в тумане Владивостоку. На самом судне было безумно интересно, подробности здесь.
А вот следующий день, т.е. день прибытия, принес с собой первый неприятный сюрприз. Перед растаможкой фамилия Васильковы прозвучала из динамиков. Их приглашали пройти проверку отдельно. Конечно, мы все вместе пошли. А там со мной, как с руководителем группы, ТАК разоваривал какой-то проверяющий, как никто и никогда на моей памяти в Корее. Было похоже, что меня расстреляют или хотя бы пожизненное дадут. Жутко и унизительно. Спасло меня знание языка, удалось с трудом, но внятно все объяснить, и (главное!!!) мой маленький сын с паспортом гражданина Республики Корея.
К своим корейцы относятся именно, как к своим, уже отпуская нашу трясущуюся от стресса компанию, тот начальник так и сказал: "Ребенку спасибо скажите, а то поехали бы все тем же рейсом обратно".
В чем же дело было?
Оказывается, наши друзья Лера с Митей работали в Корее нелегально, т.е. въехали туристами и остались, нарушив визовый режим и прочее. Выехали спустя несколько месяцев добровольно, их не депортировали, но "черную метку" они получили. Как во Владивостоке в посольстве это не выяснилось - я правда не знаю. Из нарушителей с нами въезжала только Лера, Митька не смог из-за работы. Вот я и объясняла часа два тому грозному начальнику, что ничего я об их предыдущем визите в Корею не знала, что мы действительно едем показать прекрасную страну моему сыну, мужу, а также сыну и пожилой маме Леры. И про мой корейский брак все рассказать пришлось, про развод, откуда у сына корейский паспорт. У меня на руках оставалась на тот момент грин карта - забрали. Повторюсь, что унижение было непередаваемое.
Объяснение друзей почему не предупредили, как так можно воообще, было простым: не подумали, что спустя годы это выяснится. Это в компьютерный-то век! Все ж базах!
Успокоились, решили не портить отдых уж коли нас отпустили.
Мы в Донхэ!
Дальше все пошло почти по плану.
Почти.
Момент первый - "Неловкость".
Васильковы веселые, шумные, их слышно и видно везде. Папа наш их одергивал:
Что вы орете? Люди оглядываются.
Он бывал зарубежом, говорил, что за соотечественников порой неудобно, а тут сам попал с Васильковыми в перманентное "некомильфо". Это еще что, дальше только хуже было. До сих пор вспоминает, как на крыше 25-этажки ужинали, выход прямо из квартиры Натали, веранда под самым небом.
Вот такие виды.
Над нами кружили самолетики, целое шоу!
А вот ночью.
И все было замечательно, радушные хозяева только просили за собой убрать, а мусор сортировать по пакетам, в Корее за "общий" выброс штраф.
Не стану вдаваться в подробности, но убираться пришлось не Васильковым. Муж ворчал по немецки "Русиш швайн".
Момент второй - "Интересы и приоритеты".
Мы ехали ОТДЫХАТЬ. Хотели побольше объездить, посмотреть.
А Васильковы, как выяснилось, хотели купить некий товар для своего магазинчика на родине. И каждый божий день упрашивали нас идти в торговые точки и рынки. День на пятый это привело к ссоре.
Ни за какими "штучками" я не пойду! Мы не пойдем! Парк по плану? Вот и идем в парк!
Это папа наш сорвался. Лера в ответ:
Ну как же? Мы сами не доедем, не поторгуемся...
Уговаривали, давили на многолетнюю теплую дружбу, потом ругались и т.д. Пришли к консенсусу: идем в парк, потом в исторический щиктан (другого такого нет), а уж как впечатлимся и макколи (сладкое рисовое вино) напробуемся, поедем на огромный рынок.
В парке было здорово, там и природа, и история.
Он очень большой.
И всю прогулку в парке наши друзья вздыхали и торопились. Макколи немного сняло напряжение.
Поехали на рынок. Но там опять конфликт интересов возник. Ходили мы с друзьями за их "штучками", помогали, а потом захотелось и самим кое-что купить, но шопинг попутчиков еще не был окончен и нас не отпускали. Разошлись взаимно недовольные друг другом на два часа, условившись сойтись в конкретном месте.
Мы отоварились, потом в "Чикенскую" зашли, с друзьями снова встретились в хорошем расположении духа. А у них все плохо - не купили весь перечнь, хотят завтра по новой.
Нет! У нас планы, мы отдыхать ехали. Или вы с нами, или сами по рынкам идите.
Опять еле договорились 50 на 50.
Так и продолжалось до самого финала.
Момент третий - "Еда".
С питанием проблемы были всю дорогу. Мы с мужем, можно сказать, туристы гастрономические. Нам важно не только посмотреть, но и попробовать разное в любом посещаемом месте, что в Корее, что на Байкале. И в бюджете и это было учтено. А Васильковы хотели на еде экономить, с собой взяли основательный запас из России, а покупать в Корее старались по минимуму.
Лучше мы на "штучки" больше потратим.
Так говорили.
А нам не надо "штучки", мы хотели самгепсаль, сашими и разнообразные чиге.
Однажды поехали на самый большой рыбный рынок, там аутентичность корейская во всей красе. И это не только про посмотреть, тут пробовать надо!
Все это можно не просто купить, но и приготовят вам тут же в крошечных харчевнях под тентом.
А уж выбор панчанов!
Находились, насмотрелись, идем в ресторанчик суп крабовый есть. Васильковы против.
-Давайте просто на улице возьмем по жареной камбале, это же вкусно!
-Вкусно, но камбалу и дома можно пожарить, да не за 10.000 вонн штука. А супа такого вы нигде не попробуете, подают целую кастрюлю за 30.000. Нам всем хватит и выйдет дешевле вместе.
Аргумент про деньги все-таки убедил, им не верилось, что одного супа будет на всю толпу достаточно. А там бадья! Да еще рис с панчанами бесплатно. Остались довольны в итоге.
На следующий день камнем преткновения стала пицца. Муж мой хотел, ребенок, да я и люблю корейскую пиццу, она с нашей в сравнение не идет. А Васильковы хотели что-то другое.
Ок, давайте просто разойдемся на время. Вы заходите в любой щиктан, картинки с ценами на стенах помогут не ошибиться. А мы в пиццерию, через час встретимся.
Там во многих кафе есть и макеты блюд с ценниками.
Нет и нет. Им без моего перевода, мол, никак. И я пошла с Васильковыми, а папа с сыном (тоже без языка) за пиццей.
Поели что-то быстренькое и неинтересное, я даже не помню что. Заходим в квартиру, а мои только уселись на полу с пиццей перед теликом. Васильковы присоединились и пиццу тоже попробовали по кусочку))) Папа остался голодный, так как на себя и ребенка только рассчитывал.
Момент четвертый - "Разные финансовые возможности".
Это частая проблема у совместно отдыхающих семей. Даже с моей подругой Натали возникали несоответствия возможностей и взаимные недопонимания, недовольства. Как-то (в другую поездку) мы с ней и с нашими сыновьями на несколько дней планировали остановиться в гостинице. Я нашла в интернете мотель за 25.000 вонн: две двуспальные кровати, два кресла и столик, телевизор, компьютер, удобства в номере. Расположение у метро. А она нашла точно такие же условия, но в отеле за 50.000. От метро далековато. И давай мы спорить. Натали считала, что "бичуганский" мотель приличным женщинам не подходит. А я не видела смысла переплачивать за тоже самое, но еще и до метро топать.
Потом были споры про рестораны и кафе, абсолютно как с Васильковыми, только наоборот))
В описываемую поездку, как я уже сказала, бюджет был рассчитан, деньги собирались долго, да еще и кредит небольшой брали, чтобы с запасом. Вообще мы перед каждым путешествием в долги влазим, но за несколько месяцев вполне легко отдаем. Не транжирим, мы за экономию, но совсем уж ничего не позволять себе - это слишком. А зачем тогда ехать в отпуск?
Итак, вернемся к Васильковым.
Друзья наши рассчитывали на всем экономить в гораздо большей степени, чем мы.
Идем в самый большой супермаркет Азии, там дорого, но побывать стоит, как в музее побродить. Есть правда акции и скидки, мы купили кеды ребенку, на фотографии с рыбного рынка попала ножка в кадр, так эти кеды сейчас носит наш третий сын и они будто вчера с витрины. А в остальном там действительно просто смотреть можно.
На каток дети сходили там же.
Не помню уже сколько стоил, но для Васильковых это было много. Неловкая ситуация.
После пошли в подземку, там дешевых магазинчиков много, а качество тоже хорошее. Купили ребенку футболок, мне юбку и летний пиджак, папе джинсы, что-то на подарки. Вместе выходило неправдоподобно мало. А Васильковы ничего не купили, опять некрасиво выходило, что они просто за нами ходят.
Апогей наступил в сауне.
Это уникальное место, три этажа, подземные источники, румыны играют вживую. И очень красиво!
Стоимость тогда была 8.000 на человека, на троих получается полторы тысячи в рублях примерно, дорого. Но у нас это было запланировано и сумма заранее декларировалась. Друзья наши не рассчитали, у них был уже финансовый крах. И как быть? Никому не ходить?
Мы им заняли до России.
Мама Леры - замечательный человек, просто уникальный своей жизнерадостностью, активностью, и это в ее возрасте! Она везде с нами на равных бродила часами, ни разу не жаловалась, не отставала от молодежи. Был случай забавный, когда баба Люба пошла не на тот эскалатор в метро, а мы уезжающей вниз сверху кричим:
Баба Люба, ты куда? Возвращайся!
Она и ринулась возвращаться вверх против "течения")) Вы пробовали бежать в обратную сторону по эскалатору? Это обречено на провал, но баба Люба старалась какое-то время, а семья скандировала, как в дурацкой песне у группы "Серебро":
Баба Люба, давай, давай, давай!
Спустилась она все-таки, потом поднялась где положено, мы ждали и все не прекращали подкалывать, а она сама такая с юмором)
И вот нашей неутомимой бабушке в сауне стало нехорошо, воды попросила, а Лера ей: "Потерпи, здесь дорого!" Это был ппц, слов нет. Пошла я за водой, а потом серьезно поговорила с Лерой, что можем еще занять с запасом, чтобы не было таких критичных ситуаций.
Порядочные люди, отдали в России потихоньку. Но черт возьми, почему так непродуманно?
Эти моменты портили кайф от путешествия. Все время неловко.
Было, конечно, много радостного, удивительного и незабываемого. Просто гуляли, глазели по сторонам. Случайно набредали на что-то интересное. Шли на Пусан Тауэр, а попали по дороге в котокафэ) Море позитивных эмоций!
До башни тоже дошли потом, свои фото есть, но позаимствую профессиональное с лучшего ракурса.
Зашли в щиктан, удон за 5.000 (300 рублей) был выше всяких похвал!
Небольшое отступление, сейчас аудиокнигу слушаю Хасаси Касивай "Ресторанчик Камогава", глава первая про удон как раз. Это кулинарный детектив, весьма необычно. До чего интересны подробности приготовления, гастрономические тонкости и секреты!
Есть и бесплатные развлечения в Корее, расходы только на дорогу. Например, буддистские храмы.
А ещ музей моря неподалеку от того храма, тоже вход свободный. Это не океанариум, там живых рыб мало, но зато много всего-всего ПРО море.
И скелеты.
И разные искусственные экспозиции.
История рыбного промысла в Корее.
Даже история кухни с морепродуктами.
На улице настоящие суда (то ли крейсеры, то ли катера...), везде свободный вход. Часа на три-четыре можно увлечься.
А пляжи какие!
Просто виды!
В итоге мы обошли и объездили даже больше, чем предполагали. После того, как денег заняли и все "штучки" купили, больше проблем не было. А еще наши друзья стали нас отпускать поесть, а сами выбирали по себе, чтобы им недорого, неостро и т.д.
Вот обычный обед, муж взял кимчи чиге, а мы с сыном тэнджан чиге на двоих, все остальное прилагается, стоимость средняя - 5.000 -6.000 вонн.
Один вечер мы провели с Васильковыми раздельно, я встречалась с давней подругой (не Натали). Ходили в очень интересный паб, интерьер увлек сына, папа пиво оценил.
Это Пусан стейшн, оттуда начинался наш долгий путь обратно в Донхэ. Так уж складывалось, что с пересадками пришлось, а прибыли среди ночи, поспали до рассвета прямо в беседке друг на друге)) Да, в Корее это абсолютно безопасно и никто ни о чем не спросит)
Вид недалеко от беседки, вот простая провинциальная Корея.
На пароме снова было весело, а следующим утром мы благополучно прибыли на родину.
С Васильковыми общаемся редко, на торжества друг друга приглашаем периодически, но вместе больше не ездим. И вообще предпочитаем сами по себе: куда хотим - туда идем, что хотим - то и едим, сколько можем - столько тратим.
Думаю, Васильковы тоже были нами недовольны в той поездке, хотя обиды не держат, недавно звонили.
А у вас случалось подобное?
Спасибо за ваше время и мнение)