Проблема: при переключении в режим отправки писем по SMTP текст писем может приходить поврежденным — например, с неизвестными символами либо с лишними пробелами посреди слов. Проблема замечена на связке шаблон Prostore + SMTP-сервер Beget.
Причина в механизме нарезки тела письма на строки в \system\library\mail\smtp.php, send() : устанавливается лимит для каждой строки исходя из ее кодировки, затем html нарезается по нему с помощью str_split(); граница может пройти прямо посередине слова
Для исправления можно использовать готовый модификатор (в конце статьи) или поправить вручную – добавить в класс Smtp() метод str_split_word_aware() отсюда, и модифицировать код выше следующим образом:
Как итог, теперь строки будут нарезаться по границе слов
Модификатор для Opencart
По данному рецепту собрал модификатор, тестировался на ocStore 3.0.3.7, ссылка
------------------------------------------------
Оригинал статьи: https://hdden.ru/instructions/ispravlenie-kodirovki-v-pismah-opencart-3/