Найти в Дзене
Ксения Шканова

Не стоить петь песню Френка Синатры «My Way» на Филлипинах

    Самая любимая и прослушиваемая песня на Филлипинах вдруг переросла в целый феномен «My way killing». Первым делом я подумала,что в песне есть слова задевающие жителей. Но смысл песни об ответственности и о возможных сожалениях, готовности к этим сожалениям и рефлексии. И обидных моментов я не заметила.  «My Way» многие годы возглавляет топ самых любимых филиппинцами песен. Самосуд происходил из-за разногласий в ее исполнении. Причиной для ненависти могли быть даже неправильно спетые пару нот. А раздоры доходили до убийств. Руководство баров,а потом и государства ввели запрет на исполнение этой песни в караоке.  Пение в караоке — широко распространенное и популярное времяпрепровождение на Филиппинах, в том числе среди людей с низким уровнем достатка. В 2007 году, когда «убийства My Way» произвели особенно сильный резонанс в обществе, многие из них зарабатывали около 2 долларов в день и могли петь в караоке, заплатив 5 песо (около 10 центов) за использование специального автомата.

 

 

Самая любимая и прослушиваемая песня на Филлипинах вдруг переросла в целый феномен «My way killing». Первым делом я подумала,что в песне есть слова задевающие жителей. Но смысл песни об ответственности и о возможных сожалениях, готовности к этим сожалениям и рефлексии. И обидных моментов я не заметила. 

Так в чем же дело? 

«My Way» многие годы возглавляет топ самых любимых филиппинцами песен. Самосуд происходил из-за разногласий в ее исполнении. Причиной для ненависти могли быть даже неправильно спетые пару нот. А раздоры доходили до убийств. Руководство баров,а потом и государства ввели запрет на исполнение этой песни в караоке. 

Пение в караоке — широко распространенное и популярное времяпрепровождение на Филиппинах, в том числе среди людей с низким уровнем достатка. В 2007 году, когда «убийства My Way» произвели особенно сильный резонанс в обществе, многие из них зарабатывали около 2 долларов в день и могли петь в караоке, заплатив 5 песо (около 10 центов) за использование специального автомата. Более обеспеченные филиппинцы нередко снимают для себя отдельные комнаты в караоке-барах. Начиная с 16 января 1998 года было зафиксировано около десятка инцидентов, связанных с массовыми жалобами на исполнение песни «My Way», что побудило филиппинскую прессу назвать это явление «убийствами My Way». 

Внимание общественности к убийствам достигло своего пика 29 мая 2007 года, когда мужчина был застрелен охранником-вышибалой в баре. Позже он утверждал, что убил посетителя за то, что мужчина исполнял «My Way» фальшиво.