Мои ученики, особенно те, кто приходит учить новый язык с нуля, часто спрашивают меня:
«Как ускорить процесс изучения?»
Безусловно, я, как и любой другой заинтересованный преподаватель, стараюсь давать максимум как на занятиях, так и в материалах для самостоятельной работы. Но сегодня я расскажу о том, что вы можете сделать помимо скучной домашки, чтобы быстрее влиться в новый язык:
1. Слушать песни на языке
На самом деле, всё гениальное – просто. Слушать музыку на изучаемом языке – это действительно отличный способ в него погрузиться. Вот пара советов о том, как можно поработать с песней:
- Послушайте песню от начала до конца и попытайтесь услышать и выписать знакомые слова.
- Откройте текст (без перевода) и постарайтесь понять его суть.
- Послушайте песню ещё раз с открытым текстом и уделите внимание тому, как правильно произносить сложные (на ваш взгляд) слова.
- Откройте перевод и выпишите понравившиеся слова и строчки.
- Регулярно слушайте песню и прорабатывайте новые слова и выражения тем же способом.
Готово!
2. Найти простой ситком или мультик
При просмотре сериалов/видео/мультиков настоятельно рекомендую забыть про русские субтитры и, по необходимости, оставить только субтитры на иностранном языке. Вам не обязательно понимать каждое слово – важно понимать общую суть предложений.
Работать с лексикой можно также, как и в песнях – выписывать и учить то, что понравилось или показалось полезным.
3. Писать личный дневник
Лучшая практика в начале или конце дня.
Заведите отдельную папку заметок, скачайте любое приложение или сделайте страничку на Notion, если не хочется писать от руки, но постарайтесь писать хотя бы пару коротких предложений каждый день.
Так можно хорошо отработать лексику по теме эмоций, потренировать времена и заставить мозг строить предложения на новом языке.
Более того, никто не запрещает пользоваться словарём для поиска новых слов. Таким образом можно выявить вашу собственную активную everyday-use лексику, которая может быть очень полезна в дальнейшем общении на изучаемом языке.
Однако настоятельно рекомендую не переводить предложения полностью в переводчике – гораздо эффективнее будет найти в словаре нужное слово и добавить его в предложение.
4. Найти простую книжку
Найти в интернете книжку подходящего уровня не составит труда, а польза от этого будет огромной.
В данном случае я бы советовала переводить каждое слово, выписывать и отрабатывать незнакомые слова и конструкции.
Будет классно находить и выделять использование в тексте тех грамматических конструкций, которые вы уже знаете.
5. Вести трекер привычек и уделять каждой хотя бы пару минут в день
Регулярность – самое главное в изучении нового языка, как и в любом другом деле. Если вы будете выполнять эти пункты ежедневно, уделяя этому 15 минут в день, профита будет в разы больше, чем от 2 занятий в неделю.
Безусловно, эти фишки не являются основным способом изучения, а лишь помогают поддерживать и повышать уровень владения языком на ежедневной основе. Занятия с репетитором или группой, а также своевременное выполнение домашних заданий по пройденным темам никто не отменял 😉
Попробуйте и убедитесь сами, что уже через месяц выполнения всех этих привычек вам станет гораздо проще выражать свои мысли на новом языке, улучшится навык аудирования и расширится запас активной лексики.
You are welcome, my friends!
Если у вас есть какие-то вопросы, пишите в комментарии!