У моего среднего сына, когда начался английский в школе, в рамках развития словарного запаса учительница спрашивала детей - кем они хотят стать в будущем? Там, традиционно, были и врачи, и пожарники, и принцессы, и артисты цирка .... не было только нотариусов и сотрудников налоговой инспекции. А один мальчик сказал, что мечтает стать .... расистом! Ну и что ж, скажете Вы - "люди разные важны, люди разные нужны". Нет? Но вот учительница чуть в обморок не упала. Но нашла в себе силы спросить - ПОЧЕМУ? "А потому что я быстрые машины люблю!" - заявил мальчик.....
Это разница между словами "racer" (гонщик) и "racist" (расист) - которые ускользнула от маленького любителя Формулы Один..... Все вздохнули с облегчением.....
Эту историю мне мой сын дома поведал - а я ему назидательно сказала - "Вот видишь как важно учить языки! А то скажешь не то - и... побьют!"