Стюардесса авиакомпании Qatar Airways раскрыла "секретный код", который бортпроводники используют для обмена оценками пассажиров и ситуации. Этот код может быть понятен даже русскоязычным пассажирам, поскольку некоторые словарные выражения используются в других языках. Например, вместо "пассажиры" часто используется слово "Pax".
Среди интересных терминов - "вши на входе", что означает пассажиров, которые слишком быстро подходят к выходу из самолета. Те же стюардессы называют "бегунами" детей, путешествующих в одиночку. Термины "Spinner" и "Sin Bin" описывают, соответственно, пассажира, который опаздывает и не знает своего места, и пассажира, который ждет в зоне ожидания, пока взлетают другие самолеты.
Кроме того, бортпроводники используют шутливые выражения, такие как "Следить за промежностью", чтобы проверить, правильно ли пристегнуты ремни безопасности пассажиров. А еще они могут сказать, что случился "синяк", если в туалете самолета возникли проблемы со сливом воды.
]]>