Кто воспользовался оригинальной мелодией, Стас Михайлов или Турецкие музыканты?!
Вернемся в далекий 2005, когда Стас был на пике активности, а дела шли в гору только так. Море поклонниц, цветов, аплодисментов и любви. Забитые до отказа концертные залы, постоянные турне по России и не только... Хит за хитом писался словно желтая пресса. Из окна каждого автомобиля и в каждом дворе можно было услышать такие популярные песни как: "Ну вот и все", "К тебе иду", "Берега мечты" и многие другие. Да, сейчас ситуация уже не столь похожая, как почти 20 лет назад, даже с учетом того, что певец стал редко радовать своих преданных фанаток новинками, Стас все-таки еще не успел растерять всю свою любимую публику.
Enbe Orkestrası — турецкая музыкальная группа. Стала известна в далеком 2000. Музыкальный жанр - шансон. Хоть и шансон не так популярен за пределами России, все же турки смогли завоевать свою публику таким жанром. Одна из самых популярных песен данного ансамбля, как раз-таки Senden Kiymetli Mi.
Вот пару строчек из этой популярной Турецкой песни:
Камни, немного играясь
Приносят воспоминаний боль
Все вопросы в голове
Ищут лишь один ответ.
Прости за любовь
Я считал это целой жизнью.
Раз смеялся-тысячи раз плакал,
Хорошие люди плачут.
Играй с моим сердцем, режь его
Есть ли дороже тебя ?
Нет, никогда.
Есть друзья, есть враги
Будь что будет.
Вот пару строчек из Российского хита:
Дорогой сказочных огней
Я шёл, пытаясь отыскать
Одну тебя из сотни тех,
Но, видит Бог, не повезло опять.
Я отгоню тупую боль,
Что сердце ранит, словно нож.
Я мог бы всё тебе простить,
Но не предательство и ложь.
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Я ухожу из твоей жизни.
Лишь только плачет за окном
Холодный ветер января.
Если послушать обе песни, то можно провести параллель и сказать, что суть одна и та же.
Что получается, у Стаса Михайлова украли мелодию, так еще и смысл песни такой же. Так и есть!
Когда в Турции на первые места в чартах вышел хит группы «Enbe Orkestras?», подозрительно похожий на известную песню Стаса Михайлова «Ну, вот и все», поклонники певца заволновались: «У Михайлова украли песню!» Но выяснилось, что в действиях популярной турецкой группы злого умысла не было. Песню Стаса они услышали в одном из отелей, где отдыхают русские туристы. Поймав этот заводной мотив, музыканты буквально лишились покоя и сна. После долгих поисков они вышли на правообладателей песен Стаса Михайлова и попросили разрешения записать «Ну, вот и все» на родном турецком. Песня получила название «Senden Kymetli Mi», вышла в свет и... мгновенно стала в Турции хитом! Ее с утра до ночи крутят везде, где только можно.
Турецкий ансамбль не воровал песню эстрадного артиста, а лишь воспользовался мелодией и смыслом текста, для распространения Русского хита за его пределами. Нет подтвержденной информации, в курсе ли сам артист о таком "воровстве", но, он явно наслышан о зарубежном хите.
В начале мая 2013 года Турецкие артисты приехали в Москву, что совместить два хита и выступить совместно со Стасом Михайловым на сцене.