На самом деле уже год и почти 8 месяцев. И похвастаться особенно нечем. Хотя муж мною гордится, когда слышит, как я с турками разговариваю.
Но он турецкий не учит. Сергей весь в изучении английского. Поэтому когда он слышит, что я что-то "тра-та-та", то думает, что я говорю.
Единственное достижение - я не молчу😊 . Перестала теряться. Порошу повторить медленно, когда не понимаю. Ну и как-то объясняюсь.
Моя лексика сводится помимо магазинов, преимущественно к давингу, поскольку только в дайв-центре я и общаюсь.
- Ольга, сколько тебе еще нужно баллонов сегодня?
- Завтра у меня 5 человек на пробный дайвинг и 1 с сертификатом.
- Это чья скуба?
- Мне нужно 2 груза по 2 кг
- Прозрачность моря 10 метров.
- Мы видели большую черепаху!
- Деньги и документы в офисе.
Примерно в таком духе. Разговором это назвать трудно. Могу немножко рассказать о себе при знакомстве. Поговорить о погоде с продавцами на рынке.
Последние несколько месяцев предметно я языком не занимаюсь. Только когда мне нужно о чем-то поговорить, я заранее просматриваю необходимые слова, проговариваю отдельные словосочетания и т.п. Например, когда иду с сыном в бабершоп. Или когда забыла пакет с фруктами на рынке и вернулась за ним. Или какие-то еще житейские ситуации.
Хочу все же пойти на курсы, но пока не получается. Бесплатные государственные начнутся в сентябре. Меня в это время не будет в Турции. Возможно, пойду на платные. Понимаю, что нужно переходить на следующий уровень, но пока созреваю.
Всем добра и успехов в освоении нового!