«и всякий раз, когда чума вспыхивала в наших городах, это случалось в портах, где швартовались корабли, полные товаров, полученных путем торговли или грабежа, потому что черная смерть была всего лишь подписью мира торговцев, которые на самом деле были пиратами, и солдат, которые стали вооруженной толпой». Какое лучшее животное-компаньон может быть у человека, ведущего себя как паразит, чем заразная крыса, распространяющая чуму? И во что еще мы можем верить, как не в то, что одинаково карает богатых и бедных, крестьян и дворян, пастухов и кардиналов? Для нас черная смерть была великим уравнителем, и мы отдались ей с абсолютной преданностью. Не будет ни науки, ни медицины, ни армии, которые могли бы остановить чуму, ни сейчас, ни в будущем, и это потому, что само человечество — чума, пораженная жадностью, алчностью, похотью, которая превращает все, к чему прикасается, в товар. Улицы городов будут заполнены трупами, сегодня и в будущем, пока раз и навсегда не усвоят, что каждая цивилизаци