Когда начинала писать, думала, что в шутку. Но потом осознала - какие тут шутки...
Нет - Да, надо просто сильнее надавить.
С "нет" в Грузии большие проблемы. Можно рассматривать в самых разных сферах. Но остановимся на отношениях между женщинами и мужчинами. Женское "нет" тут стоит очень и очень мало. Мужчины просто короли. В любой ситуации, даже когда речь идет о насилии, они правы.
По 10 раз нужно иногда говорить "нет", чтобы от тебя отстали, чтобы просто побыть одной. Простого "нет" не хватает какому-то беззубому бомжу, у которого внезапно взыграл гормон, и он возжелал с тобой познакомиться. Не хватает мужику, который решил, что тебя нужно подвезти.
Мужчины тут привыкли брать то, что им надо, нажимом, наглостью, настойчивостью. "Нет" для них не аргумент.
Не хочу знакомиться - Хочет, но стесняется (либо есть мужик, боится осуждения, боится показаться дамой легкого поведения).
В мире грузинского мужика он настолько шикарен, что с ним просто не возможно не хотеть познакомиться. Он не может быть не привлекательным. Какие бы ни были причины, они все теряются, когда он появляется в жизни женщины.
Женщина, когда видит этого мужика, сразу превращается в вожделеющую самку, которая только из приличия сопротивляется. На самом же деле ей уже на все плевать, только бы "взять" этого мужика. Его задача - только разбить все условности на пути к взаимному счастью (которое будет длиться очень и очень недолго).
Хочу погулять одна (Не хочу разговаривать, знакомиться, чтобы рядом кто-то шел...) - Делает вид, чтобы не показаться слишком доступной.
На самом желе, женщинам, по их мнению, вообще не следует гулять одним. Обязательно должен рядом тянуться мужик или еще какие-то женщины. И если женщина гуляет одна, значит, она обязательно хочет познакомиться, привлечь внимание мужиков... Это аксиома. Так просто ничего не делается.
У меня муж - Надо опасаться, чтобы не получить в морду.
Опытным путем проверено, что наличие и отсутствие мужа (при ответе на вопрос) на дальнейшее общение никак не влияет. Муж тут волнует только с одной точки зрения - чтобы не получить его стороны спо морде. О какой-то мужской солидарности, честности речь не идет. Они к тебе будут утром приставать с разговорами о "любви", а вечером будут с дружелюбным видом пристраиваться с рассуждениями к твоему мужику.
Я не замужем - Надо срочно действовать, пока место для интима не занято.
Какой бы ни был мужик - старый, молодой, с лишним весом или очень большим лишним весом, с зубами или без оных, и, конечно, с женой или без жены, он, безусловно, окажет честь несчастнейшей незамужней женщине и уделит ей внимание. Как же бросать эту косую-кривую-тупую... - тетку, которая недостаточно шикарна для постоянного мужика.
Я живу одна - Это сигнал к тому, чтобы активно действовать. Надо брать! Хоть на один раз!
Пофиг на жену дома, на сопротивления женщины. Раз сказала, что одна, значит, точно не против, тем более, с таким мужчиной, как он. Возможность нельзя упускать!
Я приехала на пару недель - Туристка, которую надо брать быстро.
Она тут на романтизме, все так просто и легко. Небось ищет мужичка себе на недельку-другую, чтобы развлечься. Вот и я, тут как тут. Такой шикарный и чудесный. С идеями про поездки и пикники.
Я живу тут уже давно - Небось, уже кроме меня кто-то к ней приставал.
Так что, надо действовать более продуманно, отстраиваться от конкурентов. Возможно даже придется лишний раз вильнуть хвостиком.
Не дотрагивайтесь до меня, пожалуйста - Похер вообще, что она говорит.
Хочется мне - и дотронусь. Пусть в скафандре ходит, если не нравится. Или вообще сваливает отсюда, если что.
Мне нужна помощь - Она меня хочет.
Так тут воспринимается просьба о помощи. Это сами грузины признают. Поэтому, видать, мужики так активно и предлагают помощь, хотя, на самом деле, помогать не собираются.
Я не хочу серьезные отношения - Хочет, но делает вид, что не хочет.
Чтобы, опять же, не спугнуть чудесного мужика, или не показаться доступной.
Я хочу серьезные отношения - Не хочет серьезные отношения, но не хочет показаться шлюхой.
Так что, делает вид, что для нее все серьезно. А потом наверняка окажется, что у нее муж и любовник. Или разобьет чуткое честное грузинское сердце.
Вот такие мои шуточные или нешуточные расшифровки. Ваше мнение, как всегда, жду в комментариях.