Записки одиннадцатилетней девочки Леони об одном лете, проведенном в доме на западной стороне.
17 июня, 2002
Выходные выдались странными. В субботу я обрезала себе волосы. Они у меня очень плотные и волнистые на концах, а в такую жару, как сейчас, мне приходилось их постоянно заплетать. Мама никогда не разрешала мне стричь
волосы выше плеч, по больше мере из-за того, что у нее в детстве были, как она говорит, «коротких три пера». Поэтому я решила не дожидаться похода в парикмахерскую и действовать самостоятельно.
Я заплела два хвостика и обрезала их кухонными ножницами прямо по уши. Получилось на удивление ровно, и я даже глазом не моргнула, когда 20 сантиметров меня оказалось в моих руках. Вечером,наверное, обомлев от шока, мама повезла меня без единого слова в город — подровнять все это дело в салоне. Там парикмахер обрезала мне еще добрых сантиметров пять, из-за чего я уже стала похожа на мальчика, а вся моя эксклюзивная кудрявость каким-то волшебным образом сгладилась. Тем не менее я не долго страдала.
В воскресенье мы с Валери решили в отсутствие Доны приготовить для всей семьи десерт к ужину. Выбор пал на меренговый рулет с орехами и ягодами, так как, по словам сестры, его бы мог приготовить даже пятилетний. Когда мы начали замешивать белок электрическим венчиком, вся меренга расплескалась по стенам кухни. Потом основа рулета вместе с ягодами утекла на дно духовки, так как мы неправильно закрепили форму для десерта. Валери решила не сдаваться и уговорила меня все переделать, но ягод на новый рулет уже не хватало, поэтому мы решили заменить их персиками. Однако персики оказались очень зелеными и должны были пролежать по меньшей мере неделю, чтобы окончательно созреть и не быть похожими на пресные яблоки. В итоге рулет получился совсем не воздушным, пригорелым по краям и с каменной начинкой.
Родители в тот вечер на десерт ели печенье из местного магазина, а мы с сестрой до полуночи драили кухню, так как меренга застыла и отодрать ее от стен, посуды и других всевозможных поверхностей было очень непросто.