Началась Олимпиада в Париже, и это повод познакомиться с названиями летних видов спорта на итальянском.
Кроме того, лично мне, всегда интересно наблюдать за успехами итальянской сборной, поэтому включу в статью победителей и призеров Олимпиады 2024 на данный момент. Aggiornamenti можете найти здесь - все на итальянском, читайте, практикуйтесь :)
- I giochi Оlimpici (o le Olimpiadi) - Олимпийские игры
- La Nazionale - национальная сборная
- Squadra Azzurra - Лазурная (синяя/голубая) сборная
Вы, может быть, заметили, что все итальянские спортсмены на всех соревнованиях, включая Олимпиаду, выступают в синей форме. Этот цвет, который итальянцы называют azzurro - лазурный, даже вошел в название сборной Италии - Squadra Azzurra.
Но почему именно синий, а не красный или зеленый - цвета, которые присутствуют на флаге?
До того, как Италия стала республикой, страной правила Савойская династия, герб ее выглядел так:
Голубая кайма - оттенок мантии Девы Марии, которую почитали Савойя. С возрождением в конце XIX века Олимпийских игр, у итальянцев встал вопрос о цвете формы спортсменов, и был выбран именно этот оттенок, как его еще называют - "савойский синий".
Какое-то время он соперничал с белым - цветом формы итальянской сборной по футболу на тот момент, но к Олимпиаде 1932 в Лос-Анджелесе, лазурный стал официальным цветом формы итальянской команды.
Поэтому, если в статье встречается фраза gli azzurri - то имеется в виду "итальянские спортсмены".
С 2012 года модный дом Джорджио Армани отвечает за парадную олимпийскую форму спортсменов - le divise. В 2024 форма глубокого синего цвета с крупной надписью ITALIA тоже принадлежит дизайну Армани.
- Campione / campionessa - чемпион / чемпионка
- Oro - золото, Argento - серебро, Bronzo - бронза
- la Gara - соревнование
Олимпийские виды спорта на итальянском
- Basket (pallacanestro) - баскетбол
- Scherma - фехтование
Fioretto - рапира
Sciabola - сабля
Spada - шпага
- Pallanuoto - водное поло
- Pallavolo - волейбол
- Pallamano - гандбол
- Atletica leggera - легкая атлетика, некоторые ее виды:
Salto con l'asta - прыжки с шестом
Salto in alto - прыжки в высоту
Эксцентричный итальянский прыгун в высоту Джанмарко Тамбери еще не прыгал в Париже, но уже заставил о себе говорить.
На открытии игр он выполнял почетную функцию il portabandiera - "флагоносца" и, размахивая флагом над Сеной, потерял обручальное кольцо.
"Perso un oro ne trovi un altro" - успокоили его коллеги, намекая на то, что, потеряв одно золото, он найдет другое, олимпийское.
Corsa - бег
Salto in lungo - прыжки в длину
Lancio del disco - метание диска, lancio del martello - метание молота, getto del peso - метание ядра, lancio del giavellotto - метание копья
Marcia - спортивная ходьба
- Sollevamento pesi - тяжелая атлетика (буквально "поднятие тяжестей")
- Canottaggio (от "canotto"- лодка) - гребной спорт
- Ciclismo - велоспорт
- Ginnastica artisctica - спортивная гимнастика
В командном зачете итальянки не поднимались на Олимпийский пьедестал с 1928 года (тогда, в Амстердаме, они заняли также 2 место).
- Ginnastica ritmica - художественная гимнастика
Le farfalle azzurre - "голубые бабочки" - так называют итальянских девушек-гимнасток, c отсылкой к названию сборной Squadra Azzurra. Ждем выступления.
- Nuoto - плавание
Еще одна медаль - Золото в заплыве на 100 метров на спине (dorso - спортивный термин, обозначает спину) - сделала Томаса Чеккона звездой соцсетей. Точнее, не только медаль, но и его эффектная внешность:
- Nuoto artistico - синхронное плавание
- Tito a segno - пулевая стрельба (tirare - тянуть, натягивать (лук), также "стрелять", отсюда слово "тир")
- Tiro con l'arco - стрельба из лука
- Tuffi - прыжки в воду
- Pugilato - бокс
Не обошлось без скандала в боксе. Итальянская боксерша Анжела Карини после первого удара соперницы из Алжира Иман Халиф остановила бой на 46 секунде и снялась с турнира, почувствовав себя плохо. Полемику вызвал высокий уровень тестостерона в крови алжирской боксерши, заставивший усомниться, можно ли ей участвовать в женских турнирах.
- Judo - дзюдо
- Tennis - теннис
"è il primo italiano a metterci piede nel tennis maschile dopo cent’anni".
_____________
Читайте также:
Новости и поп-культура Италии в этой подборке.
✨Sbattete un like, sputate un commento!