Найти в Дзене

Обстоятельство места в китайском языке

В китайском языке, также как и русском языке обстоятельства места отвечают на вопросы "где?" и "куда?"

Обстоятельство места может быть выражено:

1. Существительным (название конкретного места) - 北京,上海;

2. Наречием места - 这儿,那儿;

3. Наречием места и местоимением - 他那儿,我这儿;

4. Специальным оборотом, который уточняет местоположение объекта в пространстве.

В этом случае предложение будет строиться следующим образом:
在 (zài) + существительное + послелог (уточняет местоположение)


Послелоги:
外边 – снаружи, вне;
内边 – внутри;
下边 – под;
上边 – сверху;
左边– слева;
右边 – справа;
前边 – впереди;
后边 – позади, сзади;
里边 – внутри;
对面 – напротив;
旁边 – рядом;
中间 – посередине, между.

Все послелоги, за исключением последних 3, могут использоваться и без суффикса "边".

Например:

1. "在学校旁边" - рядом со школой;

2. "在商店里" - в магазине;

3. "在桌子上" - на столе;

4. "在图书馆前边" - напротив библиотеки.

-2