В этой серии статей вы найдете:
- способы создание новых слов
- базовый словарь по группам: глаголы, прилагательные, вспомогательные слова, а также ТЕМАТИЧЕСКИЕ подборки. В некоторых, особо интересных случаях, даются примеры использования, или грамматические пояснения
- вместе со словарем, идет ПОЛНЫЙ список ВСЕХ Турецких аффиксов (в алфавитном порядке, с примерами).
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ:
ПРО -
ГАЗЕТНУЮ ЛЕКСИКУ, сообщения и объявления:
В газетный и энциклопедических статьях, в официальных сообщениях, в объявлениях в турецком языке очень часто употребляется аффикс –d2ı4r, который ставится после именных сказуемых и глагольных сказуемых НЕ В НАСТОЯЩЕМ времени.
В настоящем времени употребляется форма - maktadır/-mektedir
1. Bugün Büyükelçimiz, Dışişleri Bakanı ile görüşmüştür – Сегодня наш посол встретился с министром иностранных дел.
2. Ankara’nın merkezinde en az 160 metre karelik bir büro aranmaktadır – Ищется офис минимум 160 м2 в центре Анкары.
3. Avukatlık firmasına deneyimli eleman alınacaktır – В адвокатскую фирму примут опытного специалиста.
ЧТО -
ДЕЕПРИЧАСТИЕ на -madan/-meden отвечает на вопросы КАК? КАКИМ ОБРАЗОМ? ЧТО НЕ СДЕЛАВ? – Оно может сокращать однородные сказуемые (в отличие от деепр. на –ı4p) имеет отрицательное значение:
1. Gerçeği öğrenmeden kapıyı vurup çıktı – Не узнав правды, он хлопнул дверью и ушел
2. İnsanları dinlemeden onlar hakkında bir yargıya varma! – Не выслушав людей, не суди о них.
Очень похож на аффикс ma2da2n аффикс ma2yı2p, имеет такое же значение - НЕ СДЕЛАВ что-то -, но, употребляясь в придаточном предложении, придает ему оттенок причины по которой совершается действие в главном предложении:
1. Okumayıp da ne yapacaksın? – Не выучившись, что ты будешь делать?
2. Dağdaki motelleri beğenmeyip dönmüşler – Не впечатлившись мотелями в горах они вернулись.
3. Sürücüler kurallara uymayıp sık sık kaza yapar - Водители, не следуя правилам, часто попадают в аварию.
БАЗОВЫЙ словарь:
КОЛЛЕКЦИЯ АФФИКСОВ:
1. Onun bakışları beni rahatsız ediyor – Его взгляды меня беспокоят.
2. Banka çıkışında buluşalım mı? – Встретимся на выходе из банка?
3. Anlayışınız için çok teşekkür ederim – Большое спасибо за твое понимание.
4. Senin gülüşün çok hoş – У тебя такой приятный смех.
...ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Предыдущие выпуски можно посмотреть в формате роликов и статей по следующей ссылке:
https://dzen.ru/a/ZjV1nO2jIG3-woCH?share_to=link
ПЛЕЙ-ЛИСТ всех выпусков - https://dzen.ru/suite/84c0a60e-c112-44bd-a73a-9cd52eb5d35d?share_to=link
Надеюсь данный материал будет полезен вам для практического применения в работе над Турецким языком.
СЛОВАРЬ публикуется: СУББОТА-ПОНЕДЕЛЬНИК
Статья со списком ссылок ЗАКРЕПЛЕНА на ТИТУЛЬНОЙ странице канала.
На сегодня это все.
Увидимся в следующих выпусках. Görüşürüz.
Автор канала TR Belgin Cömert.
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
#турецкиеаффиксы #турецкий #язык #словарь #глаголы #учитьтурецкий #турецкийдляначинающих