В прошлом уроке мы разобрали связь между двумя существительными, образуемую при помощи глагола ”是”（shì）. Здесь же речь пойдет о связи существительного и прилагательного при помощи слова ”很”（hěn）.
Структура:
Существительное + 很+ прилагательное
В вышеприведенной структуре существительное выступает в роли подлежащего. Иногда ”很” в данной структуре переводится как «очень», но чаще всего это слово используется исключительно для построения связи между существительным и прилагательным и не требует дословного перевода.
Примеры:
我（wǒ）很（hěn）好（hǎo）。 Я в порядке. / У меня все хорошо. (Обратите внимание на то, что в данном предложении слова 我 и 很 будут иметь второй (восходящий) тон, поскольку три слова с третьим (нисходяще-восходящим) тоном следуют друг за другом!)
你（nǐ）很（hěn）漂亮（piàoliang）。 Ты красивый/красивая.
Скорее всего, Вы задались вопросом: «Как такое возможно, что в одном случае ”很” означает «очень», а в другом - является всего лишь словом-связкой?» И такой ход мыслей вполне разумен. Но в случае с предложениями "существительное + прилагательное" вы должны рассматривать такое применение 很 в качестве исключения. Это просто часть структуры.
Когда Вы хотите добавить значение «очень» в предложение, на помощь приходит слово 非常（fēicháng）.
Пример:
中文（zhōngwén）非常（fēicháng）难（nán）。 Китайский язык очень сложный.
В этом уроке мы разобрали роль слова ”很” в построении связи между существительным и прилагательным, а также познакомились с наречием ”非常”, позволяющим сделать предложение более эмоционально насыщенным.
Спасибо за внимание!