1. Текст 1.
«Стормфилд узнаёт, что ад устроили, идя навстречу пожеланиям первых христиан. В настоящее время райские чертоги отапливаются радиаторами, соединёнными с адом. Эта идея нашла полное одобрение у Джонатана Эдвардса, Кальвина, Бакстера и К°, так как муки грешников усугубляются от сознания, что пожирающий их огонь обеспечивает комфорт праведникам».
Марк Твен. [1883. Заметки]. — Из записных книжек. — Марк Твен. Сочинения. В 8 тт. Т. 8. М.: «Правда», 1980. С. 457.
2. Текст 2.
«Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберёшь ему на голову горящие уголья» (Рим. 12: 20).
3. Разница между Марком Твеном в «Записных книжках» и апостолом Павлом в «Послании к римлянам» такова.
У Марка Твена пожирающий грешников огонь обеспечивает комфорт праведникам, а у апостола Павла обеспечиваемый руками праведников комфорт грешников собирает горящие уголья на головы этих грешников.
Таким образом, у апостола Павла показано преисполненное христианского ханжества начало процесса сжигания грешников, а у Марка Твена представлен его конец с построенной тепломагистралью из Ада в Рай и надёжным её функционированием.
4. Это и есть безмерная и безграничная христианская любовь, любовь, в частности, к врагам христиан: стратегическая цель ясна и она неизменна, а тактические средства её достижения могут быть различными, могут меняться по ходу достижения цели. И если горящие уголья на головы врагов укладываемы столь простыми и мягкими средствами, как напоить и накормить врага, отчего ж ими не воспользоваться! Лишь бы врагу сгореть, сгореть, начиная с головы, ибо ею он пьёт воду праведника и ею же вкушает хлеб праведника.
2024.07.21.