Этот роман принес Газданову, по его словам, финансовую независимость. Прежде он хоть и был довольно известным писателем, но по вечерам подрабатывал в парижском такси.
"Возвращение Будды" совершенно необычный текст. Его двойственность, лично мне, напоминает книги Альбера Камю. Вспомнился его роман "Посторонний". Подобный дуализм тем и интересен, что не создает привычного литературного представления. Первая часть книги, чистой воды, экзистенциальный поток сознания - длинная и замысловатая прелюдия ко второй части. Вторая часть - детектив с четкой интригой и запутанным расследованием. Содержание книги, вопреки названию, далеко от буддизма - действие разворачивается вокруг золотой статуэтки Будды. Этот Будда всех запутал, ввел в искушение, и в финале появился как deus ex machina. Это особый литературный прием, когда расследование заходит в тупик и решение приходит случайно. Главный герой, русский эмигрант - судя по всему, бывший белый офицер. Однако никаких экивоков, бросание камнями и какое-либо осуждение существующего положения мы не наблюдаем. Просто хорошая литература и прекрасный русский язык.
Такие впечатления...