Когда плохо владеешь языком другой страны, так и хочется объяснить все с помощью жестов. Но будь осторожен: в других странах привычные нам жесты могут означать совершенно другое. А порой иметь противоположное значение, или даже смертельно опасное.
Где- то могут над вами просто посмеяться, где-то обидятся и уйдут, а в определенных странах «всего-лишь» начистят физиономию. Будте подготовленны, читайте до конца статьи.
Хотел сказать, что все в порядке, а задолжал денег
Всем нам знакомый жест «окей», который мы воспринимаем как «все хорошо», «будет сделано» и подобное.
В Японии же подумают о деньгах и на радостях потом будут их с вас требовать: «ну вы же показали деньги кружочком».
Но это не самая опасная трактовка этого жеста: в Тунисе вы только что, с помощью этого жеста пообещали убить вашего собеседника. (Он всего лишь хотел узнать как ваши дела. А вы жестом ответили, что все «окей».) Одно дело, когда ваш собеседник просто испугается вас и убежит, совсем другое, если он разозлится…
Крутят у виска либо дураки либо гении
Кто-то в Аргентине или Перу пытается предложить вам ну что-то откровенно бредовое, а вы со злости возьмете, да и покрутите пальцем у виска, мол: «совсем дурак что ли». А ваш собеседник обрадуется, да и удалится восвояси, оставив вас размышлять: «может и правда дурак». Да вот только что вы пообещали подумать и поразмыслить над этой идеей.
А вот в Голландии решат, что вы слишком много о себе мните,раз решили объявить себя гением.
Жест удачи или озлобленности?
Чтобы загаданное желание исполнилось, либо чтобы просто привлечь удачу, многие скрещивают пальцы. Мысленно верят, надеются и ждут.
Да только вьетнамца вы сейчас очень сильно обидели: во Вьетнаме скрещенные пальцы означают нецензурную брать, основанную на женском половом органе.
От положительной оценки до эротического пешего путешествия
Большой палец вверх во многих странах означает согласие, одобрение, «ок». Но все же не везде…
Самое безобидное значение символа в Германии - всего лишь цифра 1
А вот греку посыл в эротическое пешее будет обиден.
С похожим смыслом вас воспримут во Франции: вот только вы только что предложили уединится с собеседником для потех.
Хуже всего дело с этим жестом в Иране и Уругвае - там он означает возбужденный половой орган и вы обещаете человеку применить насилие. Страшно предположить, что в этих странах с вами за это могут сделать.
Куда фига - туда дым
Наш любимый кукиш одновременно является что-то вроде ругательства «фиг тебе, а не то что хочешь», так и оберегом. С помощью фиги лечат ячмень (как по мне, плевок более действенен), отводят дым от костра, и даст понять, что «ничего то вы от меня не получите».
Свое значение этого жеста есть у немцев - с помощью него завлекали девушек, да и удачу приманивали.
А вот в Турции или в Латинской Америке - является сильным оскорблением.
В Бразилии - вы пожелали большой удачи. Вроде: «ничего не дам» - «спасибо, я буду продолжать стараться».
В Японии, Таиланде этот жест - приглашение заняться утехами.
В Италии и Португалии - защита от сглаза: «ничего не получишь», - «спасибо, что заботишься обо мне».
Думаете просто раскрытая ладонь вам поможет избежать недопониманий?
Как бы не так! В Италии раскрытая ладонь с расставленными пальцами означает, что вам интересно, что от вас хочет собеседник.
В Египте просто означает «минуточку».
А вот греки с помощью этого жеста показывают свою злость на вас: «да я тебя…». И чем ближе к лицу, тем сильнее злость.
Хоть со средним пальцем вверх все понятно
Этот жест везде трактуется как оскорбление. Немного в разной интерпретации, но все же остается таковым.
«Раз никакие жесты нельзя, тогда я просто сожму руку в кулак»
Стооой! Только не в Европе! Даже в общественных местах. С помощью кулака выявляют агрессора. И доказать сложно, что вы не имели никаких злых мотивов.
Кажется вышло больше чем 5 жестов, однако, эта информация будет полезна как вам, так и мне. Потому что с иностранными языками не особо дружу и объяснять жестами для меня привычнее.
Были ли у вас недопонимания с представителями другой страны из-за жестов? Пишите в комментариях
Надеюсь, что в описанных выше странах просто подумают, что «туристы глупые, наших правил не знают» и просто посмеются над вами, а лучше, если объяснят, что такой-то жест показывать нельзя. И все разойдутся с миром: кто-то с новым знанием, кто-то с поднятым настроением.
Всем мира!
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал!