Снова воскресенье, а значит я снова выбираю 10 новых книг для детей и подростков, которые только вышли или вот-вот выйдут в детских издательствах. Напоминаю, что я не беру на себя задачу делать обзор всего нашего книгоиздания для детей. Книг выходит и планируется к печати куда больше, чем 10, но я, во-первых, ориентируюсь на свой личный вкус и не рассказываю здесь о тех книгах, которые мне не нравятся и не интересны, во-вторых, хорошо понимаю, что все книги мира не прочитать.
На этой неделе у нас анонсированы аж три новых "Алисы в стране чудес".
1. Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес (Metamorphoses, 2024). Перевод с английского Нины Демуровой. Иллюстрации Марины Будановой.
Очень праздничная "Алиса": много золотого синего на иллюстрациях.
Погоня за Белым Кроликом и встреча с улыбчивым Чеширским Котом, Безумное чаепитие с Болванщиком и рассуждения о жизни от Синей Гусеницы, игра в крикет розовыми фламинго и ежами вместо мячей и великое противостояние с самой Червонной Королевой. Легендарные приключения Алисы в Стране Чудес, с которыми мы сами познакомились когда-то в детстве, обязательно полюбят и наши дети. А красочная и по-настоящему волшебная визуализация современной художницы Марины Будановой позволит погрузиться в знакомый мир так, будто все это случилось на самом деле.
2. Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес (Metamorphoses, 2024). Перевод с английского Нины Демуровой. Иллюстрации Натальи Дрилёвой.
Эта "Алиса" совершенно другая по цветовой гамме и настроению. Много серого и розового в оформлении.
«Все страньше и страньше!» — вскричала Алиса, которая только что скучала на берегу реки и вот уже оказалась в мире, полном невероятностей и невозможностей. Здесь можно вырасти больше дома, а затем уменьшиться до размеров мышки, обменяться любезностями с Синей Гусеницей, выпить чаю с Мартовским Зайцем, увидеть улыбку Чеширского Кота, когда сам кот уже растаял в воздухе, и пережить массу потрясающих приключений. Знаменитая на весь мир история английского математика Льюиса Кэрролла, любимая еще нашими бабушками и дедушками, теперь в новом издании с озорными иллюстрациями Натальи Дрилёвой, идеально совпадающими по характеру с самой сказкой.
3. Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес (Аваллон-Ло Скарабео, 2024). Перевод с английского. Иллюстрации Паоло Барбьери.
Ещё одна "Алиса...", только не русского, а итальянского художника.
Откройте дверь в зазеркалье и окунитесь в мир "Алисы в Стране чудес", где реальность теряет свои границы, а фантазия расцветает яркими красками. Талантливый художник Паоло Барбьери приглашает вас в удивительное путешествие по страницам этой бессмертной сказки, передавая в своих иллюстрациях всю необыкновенную атмосферу книги Льюиса Кэрролла.
Книга объединяет иллюстрации, рисунки, текст, эскизы. Каждая страница – это отдельная история, пропитанная волшебством и тайной. Вы увидите завораживающие изображения Алисы, Белого Кролика, Шляпника, Чеширского Кота, Королевы и других необыкновенных персонажей, которые населяют этот сказочный мир.
Паоло Барбьери, известный своим мастерством передавать душу классических произведений, создал современную интерпретацию волшебного непредсказуемого приключения. Его иллюстрации проникнуты духом классики, но в то же время исполнены современных акцентов, делающих их близкими и понятными современному читателю.
Этот артбук - настоящий подарок для всех, кто любит сказки, фантазию и прекрасное искусство. Он заставит вас заново прожить волшебные приключения Алисы, и вы ощутите, как в вашем сердце вновь пробуждается ребенок, который верит в чудеса.
"Алиса в Стране чудес" глазами Паоло Барбьери — иллюзорный волшебный мир, где все возможно!
4. Джеймс Барри. Питер Пэн и Венди. Чарльз Кингсли. Дети воды. Кеннет Грэм. Ветер в ивах (Азбука, 2024). Перевод с английского. Иллюстрации Артура Рэкхема, Элис Болингброк Вудворд и Уильяма Хита Робинсона.
В детстве у меня был точно такой же сборник, правда без иллюстраций, может кто-то помнит издания 1990-х с мелким шрифтом и плохой бумагой? Спасибо им за возможность познакомиться со множеством прекрасных текстов и хорошо, что они остались в прошлом, а теперь у нас вот такие хорошие книги!
Однажды в окно дома семейства Дарлинг влетел мальчик по имени Питер Пэн и позвал Венди и двух её братьев с собой на Нигдешний остров… Так началась история, полная увлекательных приключений, в месте, где дети никогда не взрослеют, в лесах обитают прекрасные феи, а море бороздят свирепые пираты — стоит лишь зазеваться, тут же угодишь к ним в плен! Книги о Питере Пэне давно покорили сердца миллионов читателей. Неудивительно, что они были переведены на 70 языков и принесли своему автору Джеймсу Барри вечную славу. «Дети воды» Чарльза Кингсли и «Ветер в ивах» Кеннета Грэма не уступают в сказочности истории о Питере Пэне. Все эти произведения навсегда вошли в список классики мировой литературы и были отмечены престижными премиями и вот наконец собраны под одной обложкой. По-настоящему волшебными повести получились не только благодаря богатой фантазии авторов, но и великолепным иллюстрациям, выполненным признанными мастерами своего дела — художниками Артуром Рэкхемом, Элис Болингброк Вудворд и Уильямом Хитом Робинсоном.
5. Станислав Востоков. Коза и великаны (Волчок, 2024). Иллюстрации Кати Толстой.
Книга - лауреат 13-го (и последнего) сезона "Книгуру", ждали мы её ещё в конце прошлого года, но, видимо, из-за проблем "Лабиринта", о которых везде трубят в последнее время, издание отодвинулось и появилось вот только сейчас. Вышел сигнал, скоро в продажу поступит и весь тираж.
Десятилетняя Соня Козлова по прозвищу Коза живёт в заброшенном посёлке Тикан-Тикад на краю верескового моря, залившего весеннюю тундру. Тридцать лет назад, оставив книги, домашнюю утварь, инструменты, люди разъехались отсюда, и все эти годы здесь хозяйничали ветер, певчие дрозды да ласточки. Однажды Коза увидела аккуратные пряничные домики Тикан-Тикада на картинке в интернете, а теперь приехала, заняла самый красивый из них и ласково зовёт его Гензель.
Место тут глухое, кроме основательного мальчишки-оленевода Вадё, который то куропатку привезёт, то омуля, люди не появляются — и никому не интересно, откуда взялась Коза и почему живёт одна-одинёшенька. Козе того и надо — затеряться, спрятаться ото всех и исполнить свою заветную мечту. Но не только Коза идёт по следу тайны великой тундры, если раньше о ней прознают злые люди — жди беды!..
«Коза и великаны» — новая книга Станислава Востокова, замечательного писателя, тонкого стилиста и лирика, большого знатока живой природы; в 2022 году автор с рукописью этой повести стал лауреатом Всероссийского конкурса «Книгуру».
6. Анастасия Морозовская. Кладбище в кустах (Albus Corvus, 2024). Обложка Марины Карасёвой.
Рукопись этой книги победила в номинации «Выбор победителя прошлого сезона — Маръы Малми» IV сезона Литературного конкурса «Белой вороны». Обложка победила во II сезона конкурса иллюстраторов «Обложка супер». Аннотация напоминает книжку-картинку "Самые добрые в мире", которая выходила в издательстве "Самокат".
Городскому шестикласснику Данилу живется так себе: растет без матери, отношения с приемным отцом сложные, в школе проблемы. Но однажды в доме появляется неунывающая бабушка Эмма и все меняет к лучшему: она не только умело готовит манты, но и привносит тепло и порядок что в неуютную квартиру, что в растерянную душу школьника. А на каникулах в городке у моря и вовсе происходит чудо: Данил встречает Алю, загадочную девочку со странным хобби — хоронить умерших животных.
7. Мира Лобе. Пишка Прыг в поисках приключений (Редакция Вилли Винки, 2024). Перевод с немецкого Анны Кукес. Иллюстрации Лизы Галецкой.
В последнее время издатели вспомнили вдруг про Миру Лобе. В "Махаоне" регулярно переиздают ее знаменитую повесть "Бабушка на яблоне" и несколько менее известных. в "Самкокате" совсем недавно вышла повесть "Инсу-Пу: остров потерянных детей". А "АСТ" готовит её книгу для дошкольников: повесть о приключениях плюшевого мишки и его друзей.
Слышите-слышите? Бум-бум! Кто это там скачет по дорожке?
Да это же наш неутомимый любитель приключений – отважный плюшевый мишка Прыг! Стоило ему заменить в животе опилки прыгучим мячиком, как этот негодник тут же сбежал из дома навстречу всему новому. Ведь мир такой большой и интересный! Как тут усидишь на месте?
Как же всё-таки хорошо, что у него есть верный и мудрый друг – петрушка Каспер. А ещё попугай Коко и пёс Хватай. И многие, многие другие. Ведь только вместе можно справиться с любыми неприятностями. А потом обязательно вернуться домой.
Итак, мишка Прыг отправляется в своё первое, самое невероятное и полное опасностей и событий путешествие!
Мира Лобе – известная австрийская детская писательница. Обладательница Австрийской премии за лучшую детскую книгу. Написала более 100 чудесных произведений, в которых неизменно говорилось о доброте, справедливости, мудрости и о так нужном всем мире.
8. Евгения Кишмария. Деревня. История и быт в картинках (Аванта, 2024). Иллюстрации Евгении Кишмария.
Почему-то первой у художницы выходит не замечательная книга о кавказских свадьбах, а вот эта книжка про деревню в советские и постсоветские годы. Ждём книгу осенью!
Как жилось раньше в деревне? Эта книга - маленькое путешествие в приятные воспоминания о детстве в деревенском доме, с его бытом, историей и укладом. В этой книге автор и художник Евгения Кишмария приглашает вас в свой деревенский дом. Вы узнаете о том, как был построен огромный сруб и как каждое его помещение служило своей особой цели. Деревенская посуда, плетеные половички и только что испеченные пирожки словно оживают на страницах этой книги, возвращая вас в те самые счастливые моменты в детстве. Эта книга согреет ваше сердце и напомнит о безмятежных днях, проведенных в объятиях природы и семьи.
Эта книга расскажет об истории советской и постсоветской деревни: о жителях и их повседневных заботах, предметах быта и рецептах, устройстве дома, бани, огорода, назначении разной утвари.
9. Юлия Иванова. Сказки Чароводья (Абрикобукс, 2024). Иллюстрации Татьяны Петровска.
Сборник сказок из вселенной Чароводья, своего рода расширение мира для любителей цикла о Чароводье.
Мир Чароводья наполнен мифами, легендами и таинственными историями из давнего прошлого. Семь сказок расскажут вам о тёмных временах и о доброте человеческого сердца, о ловушке времени, о драгончей, что осмелилась потягаться силами с мудрейшими из чар, о Ларце, в котором заключена великая, но разрушительная сила, о камне, способном объединить мощь всех орденов, о зеркальных иллюзиях и о птицах, обладающих властью вершить судьбы людей. Каждому ордену — своя сказка, каждому чарониту — собственная история. Отправляйтесь в новое путешествие по миру Семи островов, и пусть истинный смысл рассказанных в этой книге преданий не пройдёт мимо вашего разума и сердца, а оставит в них добрый и памятный след.
10. Екатерина Пушкина. Русские промыслы и ремесла (Манн, Иванов и Фербер, 2024). Иллюстрации Екатерины Вергузовой.
В "МИФ" готовится целая серия энциклопедий с похожим оформлением, посвященных России: о ремёслах, заповедниках, традиционных игрушках, праздниках. Первая книга уже вышла из печати, остальные ждем в августе.
Большая и красивая книга о том, чем знамениты русские мастера. Под обложкой — самые известные и незаслуженно забытые промыслы и ремесла: от хохломы до резьбы по кости.
Как делали лапти и на сколько месяцев хватало одной пары? Как вышивали золотыми нитями и что такое «канитель»? Чем столяр отличается от плотника и почему гончарами были только мужчины?
Книга раскроет секреты старых мастеров и расскажет о знаменитых производствах и невероятной красоты вещах, созданных умельцами столетия назад. Вы узнаете, как плести кружева на коклюшках и работать на ткацком стане, выковывать серебряные украшения и выдувать стеклянные елочные игрушки. А с помощью несложных мастер-классов научитесь валять валенки, мастерить лавку и расписывать поднос.
Прошлое и настоящее русских ремесел в самых интересных фактах и красочных иллюстрациях.
***
У меня по-прежнему нет времени на регулярное ведение блога (сын закончил школу и мы заняты подготовкой к его новой жизни, я уволилась со старой и устраиваюсь на новую работу, в общем, реальная жизнь затянула совершенно), но эту рубрику мне бросать не хочется. Сейчас очень мало кто делает систематические и регулярные обзоры детско-юношеской литературы, так что это не только хобби, но и общественно-полезное дело, как мне кажется.
Понравилось что-нибудь из новинок этой недели? Может какая-нибудь из трех новых "Алис"?