Чудеса автоперевода для хорошего настроения

Пока читала советы по созданию симпатичных причёсок, собрала небольшую коллекцию перлов автоперевода.

Угадаете, что имел в виду автор?

Хотелось что-то такое, но зашла на один сайт и забыла, что хотела 😄

1. Основа хорошей причёски — плойка с большим бочонком и гребень, да не простой...

Смею предположить, что речь о диаметре и тонком кончике. Но почему крысиный? 😅

2. «Объём и небрежность», — говорили они. Ага! Автоперевод знает, КАК это на самом деле называется

Мне кажется, или в разработчиках моя бабуля?

3. Не забудьте о дразнящей расчёске ☝️

Расчёсываешься, значит, а она говорит тебе всё что думает. Что бы могло значить её истинное название? 🤔

4. Ну и логическое продолжение

Перегородка из волос – как футуристично звучит! 😁

Хотели бы попробовать такие причёски?

✍️ Напишите в комментариях, как вы поняли эти советы.