Спасибо песне Тань Цзяньцы "Тысячи огней", благодаря ей наткнулась на два невероятных мультфильма китайского производства. Один из них "Новые боги: Возрождение Нэчжи", а второй "Новые боги: Ян Цзянь". Эти два мультфильма берут за основу персонажей выдающегося романа династии Мин (1368–1644) - "Возвышение в ранг духов".
Китайский роман "Возвышение в ранг духов" состоит из 100 глав, в которых описывают события 1600–1046 до н. э., противостояния династий Шан и Чжоу, работа сочетает в себе элементы истории, фольклора, мифологии, легенд и фэнтези. Авторство до сих вызывает дискуссии, по разным версиям его приписывают либо Сюй Чжунлиню, либо Ли Сисиню. И как я поняла, перевода романа на русский язык пока нет, по крайней мере я не нашла.
Этот роман уже неоднократно брался за основу для экранизаций фильмов, мультфильмов и сериалов. Китайские мультфильмы я смотрю редко, но одним из них как раз был тоже мультик о Нэчже, который является самостоятельной экранизацией, не связанной с теми, о которых мы говорим сегодня, но тоже довольно интересной. Кстати там уже вышло ещё две части, надо будет тоже заглянуть.
Но чем же так примечателен мультфильм "Новые боги: Возрождение Нэчжи", чем отличается от других и чем понравился, сейчас расскажу.
"Новые боги: Возрождение Нэчжи"
Действия этого мультфильма переносятся на 3000 лет после битвы богов и людей, когда установлен новый небесный порядок. Город Дунхай, где правят четыре великих клана, страдает от нехватки пресной воды. Клан Дэ, один из самых влиятельных кланов, контролирует выдачу воды населению. Молодой парень - мотогонщик и курьер контрабандной доставки, Ли Юньсян, который мечтает о справедливости, случайно сталкивается с наследником клана Дэ, по совместительству сыном Дракона - правителя восточного моря. Эта стычка приводит к ряду трагедий, а Ли Юньсян обнаруживает в себе силу бога-драконоборца Нэчжи.
Стиль этого мультфильма абсолютно уникален, по словам создателей, город Дунхай был спроектирован на основе смеси Манхэттена 1920 -1930-х годов и Шанхая эпохи Китайской Республики. При этом герои гоняют на футуристических байках, стилизованных тачках, ну я уже молчу о всякой нечисти, божественных силах и драконах. Таким образом, соединив стилистику киберпанка и восточных традиций, создали, так называемый, "восточный панк".
Наверное именно так фантастически выглядел для современников и роман "Возвышение в ранг духов" в своё время. Тут даже персонажей из других произведений приплели, типа Сунь Укуна, при чём в такой причудливой форме. В общем, смешали всё и при этом сделали невероятно круто и целостно.
Динамика мультфильма просто невероятная, тут и юмор, и трагедия, и экшен, бои в лучших традициях китайских фэнтези, ничуть не уступающие фильмам, иногда я бы даже сказала, превосходящие их. Нарисовано всё конечно очень красиво, ярко, проработано в деталях. Вообще, почитав, что на создание такого мультфильма ушло четыре года, перестаёшь свысока смотреть на мультипликацию, как на что-то детское. Мне кажется, некоторые фильмы и то легче снимаются, хотя конечно нельзя недооценивать ни чьи труды.
Чтобы оценить атмосферу, можете послушать саундтрек в исполнении Фань Фань "Такой большой мир":
В мультфильме также присутствуют сцены после титров, намекающие на другие истории, в том числе на приквел "Новые боги: Ян Цзянь".
"Новые боги: Ян Цзянь"
Вот уже многие годы как Ян Цзянь потерял часть божественных сил, после того как заточил свою сестру в горе, для сдерживания фениксов, способных разрушить мир. Сейчас он простой наёмник, выполняющий заказы по отлову разных преступников. Но однажды ему приходит необычный заказ, некая дама просит поймать воришку, укравшего волшебный артефакт, за намного большее вознаграждение, чем обычно. Ян Цзянь с командой берут заказ, даже не подозревая, кем является этот воришка и к чему в итоге приведёт их это приключение.
Этот мультфильм я посмотрела первым, и именно здесь восхитилась реалистичностью анимации, которая смотрится практически как фильм с живыми актёрами. И при этом невероятно ярко и зрелищно, преодолевая ограничения, наложенные на фильмы.
Здесь действия разворачиваются также после установления нового божественного порядка, но в абсолютно фантастическом мире, с летающими городами, в котором можно даже перемещаться во времени и пространстве. Сюжет несколько раз поворачивается довольно неожиданно, изобилует боями и фантастическими персонажами.
Мультик показался мне довольно сложным по структуре, ещё и поэтому он не уступает полнометражным фильмам. Здесь присутствуют сложные, запутанные переплетения судеб персонажей, нужно следить за сюжетом, иначе можно упустить что-то важное.
Великолепный, воодушевляющий саундтрек "Тысячи огней" в исполнении Тань Цзяньцы:
Оба мультфильма довольно длинные, около 2 часов, учитывая что нужно дождаться сцен после титров. Это длиннее последних полнометражных китайских фильмов, которые я смотрела, длительностью максимум по полтора часа. Но при этом, конечно же, абсолютно нет ощущения потраченного времени, наоборот, получаешь истинное удовольствие.
Интересно, что права на англоязычный показ этих двух работ были выкуплены разными компаниями. "Новые боги: Возрождение Нэчжи" выкупил Netflix, а "Новые боги: Ян Цзянь" для Северной Америки выкупил GKIDS, а для российского зрителя Base Development. Поэтому второй мультик показывали у нас в кинотеатрах с шикарной профессиональной озвучкой, вплоть до того, что была переведена и исполнена песня на русском языке в середине мультфильма, всё как положено для больших экранов.
Для меня удивительно, что ранее я не смогла даже досмотреть всеми восхваляемый мультфильм "Белая змея" того же режиссёра и продюсерской компании, а сейчас мне так зашли эти две работы. Вот теперь вопрос, пытаться пересматривать "Белую змею" или нет?
Спасибо всем за внимание и приятного просмотра!=)
Читайте также:
