Что вы больше всего цените в фильме - попадание актера в образ внешне или его игру? Зарубежные зрители уже в шутку называют ситуации, когда на роль белого (исторически или в соответствии с писательской волей) персонажа приглашают чернокожего актера - кастингом дальтоников. Можно ли отвлечься от столь заметного факта и спокойно наслаждаться игрой актеров? И если первые случаи такой замены можно было воспринимать с долей иронии, называть интересным экспериментом и режиссерской находкой, то повальная смена белых героев чернокожими уже откровенно бесит. А еще раздражает тот факт, что тенденция односторонняя. Никто не торопится сделать Т’Ча́ллу из "Черной пантеры" белым. А что такого? Мало ли куда у него ездила отдыхать мама, а может он приемный. Но нет. Я уже не касаюсь одиозных личностей. Ну Мартин Лютер Кинг или Боб Марли для разнообразия могли бы существенно посветлеть. Сдается мне, этого мы не увидим, да и слава Богу.
Просто подумалось - случаи то резонансные с заменой актеров, поэтому их активно обсуждают. А на деле, наверное, не так и много таких случаев. И всегда ли такая замена так уж раздражает. Обсудим?
"Человек Паук" - Зендая Коулман
В 2017 году Марвел решила перезагрузить одного из своих самых успешных персонажей - Человека Паука. На роль героя пригласили Тома Холланда, ему в пару Зендаю Коулман. И теперь это совершенно другая пара, а девушку зовут Мишель. Но это не отменяет того факта, что на протяжении всей истории Человека Паука его возлюбленных играли белые актрисы. В комиксах образ Мери Джейн - рыжеволосая белокожая яркая девушка. Кстати, если помните Кирстен Данст поклонники тоже не особенно то приняли, выискивая в ней недостатки и утверждая, что она просто некрасива для этой роли. Хотя, вроде бы, по канону ее внешность подходит.
Решение пригласить Зендаю вызвало переполох в сетях. К фанатам решил обратиться Джеймс Ганн.
Для меня, если основным атрибутом персонажа – тем, что делает его культовым, – является цвет его кожи или волос, откровенно говоря, этот персонаж поверхностный и отстой. Для меня то, что делает Эм Джей, - это ее игривость альфа-самки, и если актриса передаст это, то у нее получится. И, для справки, я думаю, что Зендая даже соответствует тому, что я считаю основными физическими характеристиками Эм Джей – она высокая, худощавая модель, – гораздо больше, чем актрисы прошлого.
И актриса совершенно не потерялась в этой роли, согласитесь? Да и, наверное, момент здесь не столь принципиальный, чем в других случаях.
"Русалочка" - Холли Бейли
Какой мы привыкли с детства видеть Русалочку в анимации Дисней? Светлокожей и красноволосой. Этот образ согласуется со сказкой в полной мере. И все это вместе позволило сложиться определенному образу в голове зрителя. И тут Дисней решает собственными руками изменить все детские воспоминания. Золли Бейли столкнулась с сильнейшим хейтом в сети, хотя ее вины в том курсе, который взял Дисней, конечно, нет. Но добавили масла в огонь и ее высказывания о том, что образ Ариэль устарел. Нужен новый - независимый и гордый, где не нужен прекрасный принц, да и вообще никто не нужен. Только она.
Ожидаемо фильм провалился в прокате в мире. Неплохую кассу удалось собрать только в США и Канаде. Что тоже ожидаемо. Но она все равно была далека от той, которую планировал собрать Дисней. Важный момент - представители компании активно обвиняли зрителя в провале фильма. Нет, тут все логично - зритель не пришел, касса не наполнилась. Но... попутно всех, кто забыл сходить в кинотеатр назвали сексистами-расистами. И это при том, что сама компания набирает сотрудников, ориентируясь на некие стандарты инклюзивности, созданные самостоятельно. Этот список опубликовал Илон Маск, назвав его "узаконенным расизмом". С больной головы на здоровую, короче.
"Золушка" - Билли Портер
Ух, ну и кастинг. Вот просто интересно - на какой эффект рассчитывали на студии. Все же, видимо, не на тот, которого достигли. Режиссером фильма выступила Кэй Кэннон, которая на главную роль выбрала Камилу Кабельо. И тут уже зрители начали роптать - актриса слабовата в плане актерской игры. Да и для роли Золушки ее внешность грубовата (мой взгляд, конечно). Но если бы только Камила.
Весь цимес картины был, конечно, в фее крестной. Яркая, блестящая, манерная - все это он - Билли Портер. Да, это еще один персонаж, который пропагандирует мышление за пределами бинарности. Портер был крайне счастлив получить роль феи.
"Мой слоган - "у магии нет гендера", - объясняет он. "Дело не в гендере. Это о магии, а магия - о любви...это действительно то, о чем "Золушка". И я надеюсь, что каждый усвоит это послание, когда посмотрит [фильм], и включит его в свою жизнь и в то, как они двигаются по жизни ".
Как всегда - много слов ни о чем. Мы особенные, шлем вам послание - поймите его правильно. Кто не понял - того отменим.
Кстати, это ведь не первый вариант "Золушки" с темнокожими актерами. В 1997 году вышел специальный выпуск фильма, где большинство ролей исполнили темнокожие актеры - Брэнди Норвуд в роли Золушки, а Уитни Хьюстон в роли Феи-крестной. И этот проект был интересным.
"Побег из Шоушенка" - Морган Фримен
Удивительное дело - сегодня уже никто не ворчит по поводу того, что роль Эллиса Бойда «Реда» Реддинга сыграл темнокожий актер. А ведь в самом прозвище уже есть отсылка к тому, что герой рыжий - белый ирландец. Интересно, что режиссер решил оставить в картине фразу - "Может быть, это потому, что я ирландец" - просто из уважения к книге.
Игра Фримена была первична, а не внешнее попадание в образ. За роль актера номинировали на Оскар.
"Тор" - Идрис Эльба
Ну что тут сказать - скандинавский бог вдруг каким-то волшебным образом становится темнокожим, да и другие житель Асгарда тоже. Но зритель уже давно привык к тому, насколько вольно в Марвел обращаются с историей и эпосом. Здесь без зазрения совести миксуют богов разных народов, приписывают им черты характера, поступки и присваивают расу.
"Люди в черном" - Уилл Смит
В комиксах Aircel оба агента, о которых идет речь в фильме - белые. Но в 1997 году имя Смита звучало буквально из каждого утюга, поэтому создатели картины посчитали, что он привлечет зрителей в кино. Так и случилось - первая часть стала самой успешной во франшизе. А Смит стал еще большей звездой. И здесь, конечно, такая замена не столь важна. Расстроились из-за такого кастинга, наверное, только самые преданные и закостенелые фанаты комикса.
"Стальные магнолии" - Элфри Вудард, Куин Латифа, Филисия Рашад и другие
Кто смотрел знает насколько тяжелый это фильм в эмоциональном плане. Зачем понадобилось переснимать его, но только заменив актрис темнокожими копиями - не очень понятно. А вернее - совсем. Отмечу, что актрисы, сыгравшие в картине 1989 года, приняли такое современное прочтение истории в штыки. И фильм явно не выстрелил.
«Анна Болейн» - Джоди Тернер-Смит
Ключевой момент спора сторонников и противников подобных замен - может ли актер другой расы играть исторического персонажа. Ведь здесь доподлинно известно каким оттенком кожи он обладал. Нужно сказать, что в этом случае перевес все же на стороне тех, кто ратует за сохранение исторической точности.
Как только поднялся шквал критики против такого кастинга, актриса поспешила на защиту проекта, отметив, что главное здесь люди, а не персоналии. Вот интересно, вы рассказываете историю, берете конкретную персону, но просите смотреть на нее, как на обычную женщину и все?
"Маршал Финляндии" - Тэлли Савалас Отиэно
Ну фото Маршала давно гуляет по сети и собирает самые разные комментарии. Как-то прочитала мнение - а каким должен быть актер, если фильм снимали в Кении?! Справедливо. Противники таких замен сразу отметили, что к созданию картины приложил руку Эркко Лютинен, ставший продюсером. И вот к нему то и предъявляют претензии о глупом касте. Он то мог бы настоять на белом актере. А по-моему, тут то как раз все логично. Ну хорошо, нашли бы на роль Маннергейма белого актера и что? Все окружение по-прежнему оставалось бы кенийским. Или снимать картину с полностью другим составом, тогда зачем она вообще нужна кенийскому зрителю. Кстати, от съемок батальных сцен пришлось отказаться из-за нестабильной обстановки в стране.
Честно, не очень понимаю - зачем вообще этот фильм понадобилось снимать. И, тем не менее, здесь все логично.
Фильмы Марвел - Сэмюэл Л.Джексон
И снова - можете себе представить в этой роли кого-то еще, кроме Сэмюэля Л. Джексона? Нет, конечно. С тех пор, как он впервые появился на экране в «Железном человеке» (2008) - он и есть Ник Фьюри. Но в комиксах его герой белый. Он был придуман Стэном Ли и Джеком Кирби в 1963 году и понятно, что чернокожий персонаж вряд ли бы вызвал восторг у публики. Кстати, название серии комиксов «Сержант Фьюри и его воющие коммандос». Описание персонажа простое - поведение и внешность Джеймса Бонда. И, кстати, в 1998 году вышел фильм о приключениях Ника Фьюри. В главной роли Дэвид Хассельхоф.
Получается - в какой-то ситуации такая замена никого не волнует и не вызывает горячих споров. А в какой-то люди ломают копья, обвиняя друг друга во всех грехах. Готова согласиться с Ганном - актер с любым цветом кожи должен совпадать с персонажем, которого ему предстоит сыграть. Но по какой-то причине режиссер обходит своим вниманием один нюанс - уместность. Разве уместна Джоди Тернер-Смит в роли английской королевы? А Русалочка? Уже давно в подводном мире плавают самые разные русалки. Ну назовите вы ее Мариэль, придумайте собственную историю - независимой, гордой и пусть она живет без принцев и всего того, что ей мешает. Но зачем-то нужно именно изменить классическую историю, настроить против картины и актера зрителей и наслаждаться эффектом. Да еще и попутно обвинять в провале.
Вас всегда бесит подобная замена? Или часть вариантов из области - очень неплохо получилось? Делитесь!
Спасибо, что уделили время и прочитали статью. Буду благодарна за лайки и подписку.