Посмотрел на днях новый американский сериал "Sugar" с Колином Фаррелом в главной роли. Жанр я бы определил как "нуар", мне такое кино представляется пришедшим в движение комиксом. В такую жару вполне можно скоротать за таким сериалом пару вечеров. Его язык, кстати, хорошо характеризует нынешний этап развития английской разговорной речи. Тем, кто этот сериал не смотрел, но собирается, дальше, наверное, читать этот пост не стоит.
События разворачиваются вокруг истории с похищением девушки, которую разыскивает частный детектив. Здесь и богатые голливудские извращенцы, и торговцы живым товаром, и наркоманы. В общем, знакомые всё лица. И есть некое загадочное сообщество людей, которые вроде не при делах, а просто за всем этим наблюдают. Миссия у них такая. Понятное дело, что это и не люди вовсе (я предупреждал!), а пришельцы. К нам на Землю они прибыли то ли местных обитателей поизучать, то ли поностальгировать и отвлечься от монотонной рутины высокоразвитой цивилизации. Чтобы сойти за своих, они принимают облик землян. Причём политкорректность соблюдают - сами по себе они все синие, а в Калифорнии распределяются: кто-то стал белым, кто-то афроамериканцем или азиатом. Тут к ним претензий нет. А чтобы местные к ним не приставали, они представляются всем как общество полиглотов! То есть, мы тут языки изучаем, отстаньте от нас. Как только появляется персонаж, говорящий на разных языках, это верный признак того, что он инопланетянин. Я уж не знаю - а вдруг сюжет основан на реальных событиях? Так что если встретите вдруг полиглота, будьте бдительны! Кто знает, с какой планеты он пожаловал?