Hello there, друзья!
Шейха Махра бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум (Mahra bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum), дочь действующего правителя Дубая и вице-президента и премьер-министра Объединённых Арабских Эмиратов, казалось бы, объявила о своём намерении развестись со своим мужем в посте известной соцсети.
30-летняя принцесса опубликовала объявление о разводе в своём аккаунте Instagram, написав, что завершает свой брак, поскольку её супруг, как сообщается, "occupied with other companions."
/ «занят другими спутницами жизни».
"Dear Husband, As you are occupied with other companions, I hereby declare our divorce."
«Дорогой муж, поскольку вы увлечены другими спутницами жизни, я здесь же объявляю о нашем разводе», - написала принцесса своему партнёру, шейху Мане бин Мохаммед бин Рашид бин Мана Аль Мактуму.
"I divorce you, I divorce you, and I divorce you"
«Я развожусь с тобой, я развожусь с тобой, и я развожусь с тобой», - добавила принцесса, что, может быть ссылкой на исламскую практику тройного талака, которая позволяет мужчинам развестись со своими жёнами, произнеся «Я развожусь с тобой» три раза.
Завершив свой пост, принцесса написала: «Будь осторожнее. Твоя бывшая жена».
"Take care. Your ex-wife"
Этот пост был либо удалён, либо сделан приватным в дальнейшем.
Пара поженилась в апреле 2023 года во время роскошной церемонии, и их первый ребёнок родился в мае.
Шейха Махра объявила о рождении дочери в посте на Instagram, опубликованном 2 мая, и опубликовала фото рук новорождённого через неделю, который она подписала «✨🤍✨».
Недавно, 4 июня, она также опубликовала фото себя, обнимающей свою дочь. «💕 Только мы две 💕», - написала она вместе с фото.
Принцесса казалось бы, удалила все фотографии своего мужа со своей ленты.
Дополнительные фразы и выражения на английском языке:
* To declare one's intent to divorce (объявить о своём намерении развестись)
* To be occupied with other companions (быть занятым другими спутницами жизни)
* To end a marriage (завершить брак)
* To reference a practice (сделать ссылку на практику)
* Triple talaq (тройной талак)
* To make a post private or delete it (сделать пост приватным или удалить его)
* A lavish ceremony (роскошная церемония)
* To announce the birth of a child (объявить о рождении ребёнка)
* Newborn's tiny hands (крохотные ручки новорождённого)
* To cuddle (обнимать)
* To delete all the pictures of someone (удалить все фотографии кого-либо)