Первый сезон "Властелина Колец: Кольца Власти" был полон взлетов и падений: от прекрасного визуала до странных сюжетных поворотов, вроде сюжета с мифрилом и появления Мордора на месте цветущих лугов.
С учетом того, что второй сезон уже через месяц, а значит новых вопросов станет еще больше, - предлагаю именно сейчас вспомнить первый сезон и сравнить с первоисточником.
Привет! Вы на канале ShadowTavern! И сегодняшний вопрос - насколько же сильно "Кольца Власти" отклонились от книг Толкина?
Устраивайтесь поудобнее и приятного чтения!
❗Ваши лайки, репосты, комменты и подписки - главная мотивация делать контент чаще, лучше и интереснее) Так что не стесняйтесь подписаться и понажимать на кнопки под статьей, если вам нравится мой канал 🎥
===========
Проклятие адаптаций: путаница и неточности
Одна из проблем даже самых успешных адаптаций — искажение оригинальной истории в глазах зрителей. Порой сложно отделить элементы первоисточника от выдумок сценаристов (чего стоит целое поколение фанатов "Властелина Колец", считающих Саурона гигантским огненным глазом).
Поэтому, чтобы сохранить четкое представление как о книгах, так и о сериале, в рамках этой стать давайте разберем самые значительные расхождения между "Кольцами Власти" и произведениями Толкина.
Хронология: перетасованная колода карт
Запечатанная колода игральных карт всегда сложена в определенном порядке: все масти упакованы вместе в красивой последовательности. Если хронология приложений к "Властелину Колец" похожа на эту новую колоду карт, то хронология сериала — это… ну, перетасованная колода карт.
Расцвет и падение Нуменора, похоже, сжаты с тысячелетий до последних нескольких лет Второй Эпохи, а создание Колец Власти перенесено на время правления Тар-Мириэль. Сжатая и перетасованная хронология, вероятно, вызвана необходимостью поддерживать связь между смертными и бессмертными персонажами, но она может привести к некоторым крайне путающим заблуждениям относительно последовательности событий.
Миссия Финрода: выдумка сценаристов
В начале сериала нам объясняют мотивы Галадриэль. Ее брат Финрод поклялся найти и уничтожить Саурона, но тот убил его первым. Галадриэль движима жаждой мести и желанием выполнить клятву брата.
Однако, хотя некоторые элементы сюжета перекликаются с Толкином, большая часть — чистая выдумка. Финрод не давал подобной клятвы, а Саурон не скрывался, когда столкнулся с ним. Он преспокойно восседал на троне в своей крепости, которую захватил у эльфов с помощью злых планов. Финрод же встретился с Сауроном во время поисков Сильмариллов и погиб в его темнице от ран, полученных в схватке с оборотнем.
Безусловно, связь с Сауроном для Галадриэль можно было бы обыграть и с помощью этих фактов, но сериал сильно отклоняется от первоисточника. И зачем?
Власть Гил-Галада: не такая уж и безграничная
Гил-Галад из сериала и Гил-Галад из книг – два совершенно разных персонажа.
В сериале он с легкостью отправляет эльфов в Валинор, договорившись с местными "силами". Элронд уверяет, что "никто и никогда не отказывался от чести быть призванным" в Валинор.
Вот только даже Верховный Король Нолдор не мог распоряжаться проходом в Валинор. Это был дар Валар, а не "билет на вольный выпас". Более того, многие эльфы отказывались от приглашения. Часть – еще в первый раз, когда Валар только предложили им переселиться. Другие передумывали по пути. Можно сказать, что почти каждый эльф в Средиземье во Вторую Эпоху в какой-то степени "отказался от призыва". Толкин специально отметил, что Галадриэль отказалась от этого именно в то время.
Также Гил-Галад изображается как обладающий властью над лесными эльфами (так как Арондир в начале сериала выполняет приказы короля). Хотя расстояние само по себе может выходить за рамки власти Гил-Галада, большая проблема за ключается в том, что Гил-Галад — Верховный Король Нолдор, а лесные эльфы — не Нолдор. Он не имеет над ними никакой власти, они не являются частью его королевства.
Но самое поразительное отличие – это характер Гил-Галада. Во "Властелине Колец" он – справедливый и мудрый правитель, сохранивший память о Валиноре, не поддавшийся интригам Саурона (в отличие от Келебримбора). В сериале же он пока выглядит манипулятором, который с презрением относится к Элронду и поддерживает безрассудные идеи Келебримбора.
В финале он первым теряет надежду и смиряется с угасанием эльфов. Конечно, у него еще будет время проявить себя, но пока ему далеко до своего "книжного" прототипа.
Видения будущего в палантирах: невозможны!
Палантиры Средиземья обладают множеством возможностей: с их помощью можно видеть на огромные расстояния как в пространстве, так и во времени, а некоторые из них могут общаться друг с другом; каждый из главных Палантиров обладает слегка отличающимися способностями, но Толкин отметил, что, хотя они и могли видеть на большие расстояния в пространстве и времени, они могли использоваться только для того, чтобы заглянуть в прошлое.
Они не обладали способностью показывать будущее, поэтому видение Галадриэль и Мириэль о надвигающейся на Нуменор волне не совсем соответствует тому, как на самом деле работали эти видящие камни.
Элендил: из простого моряка в потомственного аристократа
В сериале Ар-Фаразон намекает Элендилу на его благородное происхождение. В книгах все гораздо прозаичнее: Ар-Фаразон должен знать Элендила, ведь он был другом его отца.
Семья Элендила много лет была ближайшими советниками нуменорских королей. Создатели сериала, видимо, готовят для Элендила особый путь (или не в курсе каноничного), вот только факты говорят о другом.
Нуменорская кавалерия – еще одно любопытное несоответствие. Элендил утверждает, что нуменорцы тесно связаны с лошадьми. Толкин же писал, что они использовали их только для отдыха и спорта, и никак не для ведения боя.
Келеборн: пропал без вести (но не у Толкина)
В сериале муж Галадриэль Келеборн считается пропавшим без вести. У Толкина же он никогда не пропадал и не считался погибшим.
Да, они действительно были разлучены во время Второй Эпохи, но совсем по другой причине: Галадриэль направилась через Казад-дум, а Келеборн отказался идти этим путем. Но никто не считал его погибшим.
Мифрил: откуда столько вопросов?
Финал сезона явно намекает, что легенда о "Корнях Хитаэглира" – правда, и мифрил действительно обладает целебными свойствами света Валинора. Вот только это отклонение от книг настолько велико, что порождает еще больше вопросов.
Во-первых, мифрил действительно редкость в Средиземье, и на континенте его находят только в Казад-думе. Но он встречается и в других местах, и уж точно не появляется из пораженного молнией дерева-Сильмарилла. Мифрил есть и в Нуменоре, и, скорее всего, в Валиноре. Толкин никогда не писал о его связи с Сильмарилями или магическим эльфийским лекарством.
Во-вторых, угасание эльфов – это часть мира Толкина, но этот процесс происходит далеко не так быстро, как нам пытаются показать в сериале. Это долгий и неизбежный процесс, который не имеет никакого отношения к угасанию "Света Валинора". Этот свет присутствует только в тех эльфах, которые видели свет Двух Древ. Но далеко не каждый эльф был в Валиноре, а многие родились уже после исхода Нолдор и гибели Древ. "Угасание" коснулось бы только тех, кто видел свет Древ, а не всех эльфов Средиземья.
Идея Толкина заключалась в том, что угасание – это неизбежная судьба всех эльфов, и связано оно не со "светом", а с чем-то большим.
Легенды эльфов: не бывает такого!
Существует еще одно отклонение, связанное с легендой о "Корнях Хитаэглира" как объяснение происхождения мифрила, и оно связано с самой природой этой истории. Только в недавно вышедшей книге "Природа Средиземья" стало понятно, что у эльфов в мире Толкина нет легенд: они живут так долго и сменяют так мало поколений, что события, которые для людей стали бы легендами, для них – часть недавней истории, которую помнят их деды.
Более того, Элронд из всех эльфов должен прекрасно знать о настоящей судьбе Сильмариллов, так как он сам видел хотя бы один из них. Ни один из них не превратился в магическую светящуюся руду в Туманных горах, но один из них находится на лбу отца Элронда в ночном небе, а другие два были захвачены пленниками Элронда, Маэдросом и Маглором. Учитывая, насколько тесно Элронд был связан с этими событиями, было бы странно, если бы он верил в эти байки.
Кольца Власти: некоторые неточности
Создание эльфийских Колец, вызванное кризисом мифрила, – еще один аспект, который претерпел изменения по сравнению с первоисточником. Хотя финал сезона и раскрыл истинную личность Халбранда, его влияние на создание Колец кажется не таким уж и существенным.
В книгах Саурон, скрывающийся под личиной Аннатара, играет ключевую роль в идее создания Колец. Именно он манипулирует Келебримбором, подталкивая его к реализации этого проекта. В сериале же он появляется слишком поздно, и хотя его роль важна, она не столь значительна.
Впрочем, это явно осталось на второй сезон.
Еще один любопытный момент – утверждение, что Кольца обязательно должны быть сделаны из мифрила. В книгах говорится, что Нэнья, Кольцо Галадриэль, было известно как "Кольцо из мифрила".
Это наводит на мысль, что именно Кольцо Галадриэль было уникальным, а не то, что мифрил был обязательным компонентом для всех Колец. Это не явное противоречие, но довольно интересная деталь.
Новые "изобретения" сериала
Создатели сериала не только вносят изменения в уже существующий канон, но и добавляют в него собственные элементы.
Например, дружба Дурина и Элронда – один из самых сильных и удачных моментов сериала. Вот только у Толкина нет ни слова о такой связи в биографии Элронда (хотя в "Хоббите" он демонстрирует умение читать гномьи руны).
Более того, Дурин III и Дурин IV не могли жить в одно и то же время, и идея их сосуществования противоречит концепции реинкарнации Дурина.
Ещё одно любопытное изменение – внезапная слепота Мириэль.
В книгах Толкина она теряет власть над Нуменором из-за происков Фарразона, который узурпирует трон. Возможно, её слепота в сериале – это своего рода подготовка к будущим событиям, ведь слепому правителю гораздо сложнее удержать власть.
===========
Обязательно напишите в комментарии, продолжить ли сравнение сериала с произведениями Профессора?
- И не забудьте включить уведомления, чтобы не пропустить следующий выпуск (:
На этом у меня сегодня все. Спасибо за просмотр. Если выпуск вам понравился, то не стесняйтесь делиться ссылкой на него со своими друзьями, подписываться на канал и жать на кнопки под статьей :)
И, конечно же, подписывайтесь на мой Telegram канал - там фотосеты, кадры со съемок, новости и многое другое!
И до встречи в следующем выпуске! Пока!
