Сегодня мы рассмотрим несколько популярных выражений с глаголом volver. Эти фразы не только обогатят ваш словарный запас, но и помогут звучать более естественно при общении.
- Volver a empezar - Начать что-то заново.
Después del fracaso, decidió volver a empezar. После неудачи он решил начать всё заново.
- Volver en sí - Прийти в себя или вернуться к нормальному состоянию после удивления.
Después del desmayo, tardó unos minutos en volver en sí. После обморока он несколько минут приходил в себя.
- Volver la vista atrás - Вспоминать или размышлять о прошлом.
A veces es útil volver la vista atrás para aprender de nuestros errores. Иногда полезно оглянуться назад, чтобы учиться на своих ошибках.
- Volver loco/a - Сводить кого-то с ума.
Esa canción me vuelve loco cada vez que la escucho. Эта песня сводит меня с ума каждый раз, когда я её слышу.
- Volver al ruedo - Вернуться к деятельности после перерыва.
Tras un año sabático, decidió volver al ruedo y retomar su carrera. После годичного отпуска он решил вернуться к работе и продолжить карьеру.